Traducciones de „lijek“ en el diccionario inglés » polaco

I . lie¹ <lying> [laɪ] V. intr.

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] V. trans.

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SUST.

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form.

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

I . libel [ˈlaɪbəl] SUST.

1. libel (statement):

libel

oszczerstwo nt (pisemne)

2. libel sin pl. (act):

libel

zniesławienie nt

II . libel <-ll- [or AM -l-]> [ˈlaɪbəl] V. trans.

libel

zniesławiać [perf zniesławić]

lice [laɪs] SUST.

lice pl. of louse

Véase también: louse

I . louse [laʊs] SUST.

1. louse lice ZOOL.:

louse

wesz f

2. louse -es coloq. (person):

louse

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, ingl. am. laʊs] V. trans. coloq.

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

I . lick [lɪk] SUST.

1. lick of tongue:

lick

liźnięcie nt

lick

polizanie nt

can I have a lick?

czy mogę polizać?

2. lick of paint, colour:

lick

odrobina f

3. lick coloq. (hit):

lick

uderzenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

at a lick

pędem

to give sth a lick and a promise ingl. brit. coloq.

robić [perf z-] coś niedbale

II . lick [lɪk] V. trans.

1. lick ice cream:

lick

lizać [perf po-]

2. lick coloq. (defeat):

lick

gromić [perf roz-]

3. lick (touch and burn):

lick

obejmować [perf objąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to have sth licked

poradzić sobie z czymś

to lick one's lips

zacierać ręce

to lick one's wounds

lizać swoje rany

lien [ˈli:ən, ingl. am. li:n] SUST. DER.

lien

prawo nt zastawu

lieu [lju:, ingl. am. lu:] SUST. sin pl.

in lieu of sth form.

zamiast czegoś

life <lives> [laɪf] SUST.

1. life (living):

life

życie nt

to take one's [own] life form.

odebrać sobie życie

2. life sin pl.:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka f życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot m

life

biografia f

4. life coloq. (in prison):

life

dożywocie nt

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life coloq. (chance):

life

szansa f

6. life (use):

life

okres m użytkowania

locuciones, giros idiomáticos:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life coloq.

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! coloq.

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

lifer [ˈlaɪfəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

he's a lifer

został skazany na dożywocie

I . like¹ [laɪk] V. trans.

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form. (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like irón. (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] V. intr.

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

liken [ˈlaɪkən] V. trans.

liken

upodabniać [perf upodobnić]

likes¹ [laɪks] SUST. pl. (preferences)

likes

upodobania ntpl