Traducciones de „køys“ en el diccionario inglés » polaco

kook [ku:k] SUST. esp AM coloq.

kook

czubek m

I . kiss [kɪs] SUST.

kiss

pocałunek m

to give sb a kiss

pocałować kogoś

to blow sb a kiss

przesłać komuś buziaka

the kiss of life

sztuczne oddychanie nt

II . kiss [kɪs] V. trans., intr.

kiss

całować [perf po-] [się]

to kiss sb goodnight

pocałować kogoś na dobranoc

I . boss¹ [bɒs, ingl. am. bɑ:s] SUST.

boss

szef(owa) m (f)

who's the boss here? coloq.

kto tu rządzi?

to be one's own boss

pracować na własny rachunek

II . boss¹ [bɒs, ingl. am. bɑ:s] V. trans. pey. coloq.

to boss sb about

rozkazywać komuś

he always bosses us about

on zawsze rozstawia nas po kątach

doss [dɒs, ingl. am. dɑ:s] V. intr. ingl. brit. coloq.

it's a real doss!

to pestka!

loss [lɒs, ingl. am. lɑ:s] SUST.

1. loss (not having any more):

loss

strata f

loss of memory, life, job

utrata f

loss of reputation

utrata reputacji

2. loss ECON.:

loss

strata f

loss in earnings

strata w dochodach

loss of profits

utrata f zysków

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

partial loss

strata częściowa

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

to run [or operate] at a loss

ponosić [perf ponieść] straty

3. loss (diminishing):

loss in weight

ubytek m na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek m dochodów

locuciones, giros idiomáticos:

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

to be at a loss to do sth

nie wiedzieć, jak coś zrobić

moss [mɒs, ingl. am. mɑ:s] SUST.

moss

mech m

I . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] SUST.

1. toss (throw):

toss

rzut m

2. toss of coin:

toss

rzut m monetą

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

locuciones, giros idiomáticos:

I don't care [or give] a toss ingl. brit. coloq.

mam to gdzieś

II . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. trans.

1. toss (throw):

toss

rzucać [perf rzucić]

2. toss (flip in air):

toss

podrzucać [perf podrzucić]

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

3. toss (move up and back):

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

4. toss (mix by shaking):

toss

wymieszać (potrząsając)

III . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. intr.

toss (decide):

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

locuciones, giros idiomáticos:

to toss and turn

rzucać się w łóżku

ways SUST.

Entrada creada por un usuario

sliding ways pl. NÁUT.

płozy wodowaniowe fpl

key SUST.

Entrada creada por un usuario

square key części maszyn

klin kwadratowy m

spacing key maszyny i urządzenia biurowe

rozstawiak m

pin key części maszyn

kołek łączący m

multiplication key

klawisz mnożenia (w maszynach do liczenia) m

Morse key telegrafia

klucz morsowski m