Traducciones de „hursh“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

harsh [hɑ:ʃ, ingl. am. hɑ:rʃ] ADJ.

1. harsh (unkind):

harsh

niemiły

harsh

przykry

harsh criticism

cierpki

2. harsh (unfriendly):

harsh

szorstki

3. harsh (unpleasant):

harsh

surowy

harsh contrast, voice

ostry

harsh colour

gryzący się

harsh sound

zgrzytliwy

I . hush [hʌʃ] INTERJ.

hush

cicho!

II . hush [hʌʃ] V. intr.

hush

uciszyć się

III . hush [hʌʃ] V. trans.

1. hush (quieten):

hush

uciszać [perf uciszyć]

2. hush (soothe):

hush

uspokajać [perf uspokoić]

IV . hush [hʌʃ] SUST. sin pl.

hush

cisza f

a hush fell [or descended]

zapadła cisza

hurray [həˈreɪ], hurrah [həˈrɑ:] INTERJ.

hurray

hura!

I . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] V. intr.

hurry

śpieszyć się

to hurry along/down the hall

pobiec wzdłuż korytarza

to hurry after sb

pobiec za kimś

he hurried to help

pośpieszył z pomocą

II . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] V. trans.

1. hurry (ask to work quickly):

hurry

ponaglać

hurry

popędzać

2. hurry passive (do quickly):

it mustn't be hurried

nie można tego robić pośpiesznie

III . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] SUST.

hurry

pośpiech m

what's [all] the hurry?

po co ten pośpiech?

there's no hurry

nie ma pośpiechu

in a hurry

w pośpiechu

to be in a hurry

śpieszyć się

to be in no hurry to do sth

nie kwapić się ze zrobieniem czegoś

marsh [mɑ:ʃ, ingl. am. mɑ:rʃ] SUST.

marsh

bagno nt

hurl [hɜ:l, ingl. am. hɜ:rl] V. trans.

1. hurl (throw):

hurl

rzucać [perf rzucić]

to hurl oneself at sb

rzucić się na kogoś

2. hurl fig.:

to hurl abuse [or insults] at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś obelgami

I . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, ingl. am. hɜ:rt] V. intr.

1. hurt (be painful):

hurt

boleć [perf za-]

it hurts like hell

boli jak diabli

2. hurt (do harm):

hurt

szkodzić [perf za-]

one more drink won't hurt

jeszcze jeden nie zaszkodzi

II . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, ingl. am. hɜ:rt] V. trans.

1. hurt (cause pain):

my legs are hurting me

bolą mnie nogi

to hurt one's eyes

razić kogoś w oczy

2. hurt (injure):

hurt

ranić [perf z-]

hurt

kaleczyć [perf s-]

3. hurt (make upset):

hurt

urazić

4. hurt (influence badly):

hurt

szkodzić [perf za-]

III . hurt [hɜ:t, ingl. am. hɜ:rt] ADJ.

1. hurt (injured):

hurt

ranny

hurt leg

skaleczony

hurt leg

zraniony

2. hurt (upset):

hurt

urażony

IV . hurt [hɜ:t, ingl. am. hɜ:rt] SUST.

hurt

uraza f

I . shush [ʃʊʃ] INTERJ.

shush

cicho!

II . shush [ʃʊʃ] V. trans. coloq.

shush

uciszać [perf uciszyć]

III . shush [ʃʊʃ] V. intr. coloq.

shush

uciszyć się

I . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl. am. ˈhɜ:rdl̩] SUST.

1. hurdle (in running):

hurdle

płotek m

2. hurdle a. fig. (in horseracing, obstacle):

hurdle

przeszkoda f

to take [or clear] a hurdle

czysto pokonać przeszkodę

to clear a hurdle fig.

poradzić sobie z czymś

II . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl. am. ˈhɜ:rdl̩] V. intr.

hurdle

biegać [perf biec] przez płotki

III . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl. am. ˈhɜ:rdl̩] V. trans.

to hurdle sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

hurtle [ˈhɜ:tl̩, ingl. am. ˈhɜ:rtl̩] V. intr.

hurtle

pędzić

to hurtle off

pognać

to hurtle down

spadać [perf spaść] w dół