Traducciones de „himlen“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

hidden¹ [ˈhɪdən] V.

hidden part. pas. of hide 1

Véase también: hide , hide out , hide away , hide

I . hide² [haɪd] SUST.

hide

skóra f (zwierzęcia)

locuciones, giros idiomáticos:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] V. trans.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide out, hide up V. intr.

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide away V. trans.

hide away

ukrywać [perf ukryć]

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] V. intr.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] V. trans.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] SUST. ingl. brit.

hide

kryjówka f (myśliwego o fotografa-przyrodnika)

I . gimlet [ˈgɪmlət] ADJ.

gimlet

świdrujący

II . gimlet [ˈgɪmlət] SUST.

gimlet

świder m [ręczny]

himself [hɪmˈself] reflex pron.

1. himself (after verbs):

himself

się

2. himself (he or him):

himself

on sam

Véase también: myself

myself [maɪˈself] PRON.

1. myself (reflexive form):

myself

się

I cut myself

skaleczyłem się

I always enjoy myself

zawsze się dobrze bawię

pleased with myself

zadowolony z siebie

I've bought myself a bag

kupiłam sobie torbę

to be myself

być sobą

2. myself (for emphasis):

myself

[ja] sam

my brother and myself

mój brat i ja

[all] by myself

[zupełnie] sam

aimless [ˈeɪmləs] ADJ. esp pey.

aimless

bezcelowy

aimless

bezsensowny

rimless [ˈrɪmləs] ADJ.

rimless glasses:

rimless

bez oprawek

thimble [ˈθɪmbl̩] SUST.

thimble

naparstek m

I . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] ADJ.

1. fallen (on the ground):

fallen tree

powalony

fallen leaf

opadły

2. fallen (defeated):

fallen dictator, politician

odsunięty od władzy

3. fallen (disgraced):

fallen

upadły

II . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. liter.

the fallen + pl. v.

polegli mpl

stolen¹ [ˈstəʊlən, ingl. am. ˈstoʊ-] V.

stolen part. pas. of steal

Véase también: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

kraść [perf u-]

locuciones, giros idiomáticos:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUST. AM coloq.

it's a steal

to prawdziwa okazja f

sullen [ˈsʌlən] ADJ.

sullen

ponury

sullen

posępny

woolen [ˈwʊlən] ADJ. AM

woolen → woollen

Véase también: woollen

woollen [ˈwʊlən] ADJ.

woollen

wełniany

pollen [ˈpɒlən, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST. sin pl. BOT.

pollen

pyłek m kwiatowy

him [hɪm, ɪm] pers. pron.

1. him (he):

him

on

it's him

to on

older than him

starszy od niego

if I were him

na jego miejscu

2. him objective pron.:

him

go

him

niego

him

mu

look at him

spójrz na niego

I saw him

widziałem go

he'll give sth to him

on mu coś da

it's for/from him

to dla/od niego

3. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that...

jeśli ktoś przyjdzie, powiedz mu, że...

4. him REL.:

to pray to Him

modlić się do Pana

to confide in Him

ufać Panu