Traducciones de „hämärä“ en el diccionario inglés » polaco

mascara [mæˈskɑ:rə, ingl. am. mæˈskærə] SUST. sin pl.

mascara

tusz m do rzęs

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. usu passive

to hamper sb

przeszkadzać komuś

to be hampered by sth

zostać wstrzymanym przez coś

hamlet [ˈhæmlət] SUST.

hamlet

wioska f

I . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS.:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DEP.:

hammer

młot m

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

tiara [tiˈɑ:rə, ingl. am. -ˈerə] SUST.

tiara

tiara f

harass [ˈhærəs, ingl. am. həˈræs] V. trans.

1. harass (threaten):

harass

prześladować

harass sexually

molestować

2. harass (interrupt):

harass

przeszkadzać

3. harass (attack):

harass

nękać

shaman [ˈʃæmən, ingl. am. ˈʃɑ:-] SUST.

shaman

szaman m

ham [hæm] SUST.

1. ham (meat):

ham

szynka f

2. ham coloq. (bad actor):

ham

aktorzyna m

3. ham RADIO:

ham

radioamator(ka) m (f)

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuciones, giros idiomáticos:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl. brit. lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

hard

mocno

hard work

ciężko

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

I . hare [heəʳ, ingl. am. her] SUST.

hare

zając m

II . hare [heəʳ, ingl. am. her] V. intr.

to hare off somewhere

pomknąć gdzieś

hark [hɑ:k, ingl. am. hɑ:rk] V. intr.

1. hark coloq.:

hark at him/her!

patrzcie go/ją!

2. hark liter.:

hark!

słuchajcie!

I . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] SUST. sin pl.

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

locuciones, giros idiomáticos:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] V. trans.

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

harp [hɑ:p, ingl. am. hɑ:rp] SUST. MÚS.

harp

harfa f

hart [hɑ:t, ingl. am. hɑ:rt] SUST. esp ingl. brit.

hart

jeleń m

hammered ADJ. coloq.

hammered

zalany

hammered

pijany

hangar [ˈhæŋgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

hangar

hangar m

harry V.

Entrada creada por un usuario

harry form.

dręczyć form. imperf.

harry form.

łupić form. imperf.