Traducciones de „fektet“ en el diccionario inglés » polaco

feet [fi:t] SUST.

feet pl. of foot

Véase también: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUST.

1. foot (body part):

foot

stopa f

foot of animal

łapa f

to get to one's feet coloq.

stawać [perf stanąć] na nogi

on foot

pieszo

2. foot (measurement):

foot

stopa f (30,48 cm)

3. foot (bottom):

foot

dół m

foot of mountain

podnóże nt

at the foot of the bed

w nogach łóżka

locuciones, giros idiomáticos:

the boot [or shoe] is on the other foot

role się zmieniły

to get a foot in the door

stawiać [perf postawić] pierwsze kroki

to have both feet on the ground

stąpać twardo po ziemi

to put one's foot down

ostro zaprotestować

to put your foot [or AM your mouth] in it

popełnić nietakt

II . foot [fʊt] V. trans.

to foot the bill coloq.

płacić [perf za-] za rachunek

I . ferret [ˈferɪt] SUST.

ferret

(tchórzo)fretka f

II . ferret [ˈferɪt] V. intr.

ferret

myszkować

ferret

szperać

I . fete, fête [feɪt] SUST.

1. fete ingl. brit.:

fete

festyn m

2. fete AM:

fete

feta f

II . fete, fête [feɪt] V. trans. usu passive

fete

fetować

I . fetter [ˈfetəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. fetters pl.

1. fetter (restrictions):

fetters

pęta pl.

fetters

więzy pl.

2. fetter (chains):

fetters

kajdany pl.

II . fetter [ˈfetəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. fetter (restrict):

to be fettered by sth

być uwiązanym przez coś

2. fetter (chain up):

fetter

zakuwać [perf zakuć] w kajdany

fester [ˈfestəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. fester fig. (continue):

to fester inside sb

narastać [perf narosnąć] w kimś

2. fester (be infected):

fester

ropieć

3. fester (decay):

fester

gnić [perf z-]

octet [ɒkˈtet, ingl. am. ɑ:k-] SUST. + sing./pl. v. MÚS.

octet

oktet m

fetal ADJ. AM

fetal → foetal

Véase también: foetal

foetal [ˈfi:təl] ADJ. BIOL.

foetal

płodowy

foetal position

embrionalny

fetch [fetʃ] V. trans.

1. fetch ingl. brit. (bring back):

fetch person

przyprowadzać [perf przyprowadzić]

fetch thing

przynosić [perf przynieść]

fetch!

aport!

2. fetch (be sold for):

to fetch a price

osiągać [perf osiągnąć] cenę

to fetch sb much

przynosić [perf przynieść] komuś wiele pieniędzy

3. fetch coloq. (strike):

to fetch sb a blow

rąbnąć kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to fetch and carry for sb

usługiwać komuś

fetid [ˈfetɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ. form.

fetid

cuchnący

fetus SUST. AM

fetus → foetus

Véase también: foetus

foetus [ˈfi:təs] SUST.

foetus

płód m

fettle [ˈfetl̩, ingl. am. ˈfet̬l̩] SUST. sin pl. coloq.

in fine fettle people

w dobrej formie

in fine fettle things

w dobrym stanie

fee¹ [fi:] SUST. (charge)

fee

opłata f

fee for membership

składka f

fee for professional advice

honorarium nt

fee for private school

czesne nt

contingent fee

wynagrodzenie nt adwokata (zależne do wyniku sprawy)

I . feast [fi:st] SUST.

1. feast a. fig. (meal):

feast

uczta f

to hold a feast

wydawać [perf wydać] przyjęcie

2. feast (holiday):

feast

święto nt

II . feast [fi:st] V. intr.

feast

ucztować

III . feast [fi:st] V. trans.

to feast sb

podejmować [perf podjąć] kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to feast one's eyes on sth

napawać [lub sycić] czymś wzrok

feat [fi:t] SUST.

feat

wyczyn m

locuciones, giros idiomáticos:

to be no mean feat

być nie lada wyczynem

feces SUST. AM

feces → faeces

Véase también: faeces

faeces [ˈfi:si:z] SUST.

faeces pl. form.:

faeces

kał m

faeces

stolec m

I . feed <fed, fed> [fi:d] V. trans.

1. feed (give food):

feed

karmić [perf na-]

feed plant

nawozić [perf nawieźć]

to feed sth to sb

karmić [perf na-] kogoś czymś

she can't feed herself

ona nie umie jeść sama

2. feed (provide food):

feed

żywić [perf wy-]

3. feed (supply):

feed

dostarczać [perf dostarczyć]

feed data

wprowadzać [perf wprowadzić]

to feed the fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

4. feed (push through):

feed

wkładać [perf włożyć]

to feed a slot machine

wkładać [perf włożyć] monetę do automatu

II . feed <fed, fed> [fi:d] V. intr.

feed person

jeść [perf z-]

feed animal

żywić się

III . feed [fi:d] SUST.

1. feed (feeding time):

feed

karmienie nt

2. feed sin pl. (animal food):

feed

pasza f

3. feed INFORM.:

continuous feed

podawanie nt ciągłe

sheet feed

podawanie papieru

4. feed TÉC.:

feed

przewody mpl paliwowe