Traducciones de „erste“ en el diccionario inglés » polaco

baste² [beɪst] V. trans.

baste skirt:

baste

fastrygować [perf s-]

caste [kɑ:st, ingl. am. kæst] SUST.

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste sin pl. (class system):

caste

system m kastowy

haste [heɪst] SUST. sin pl.

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

locuciones, giros idiomáticos:

more haste less speed provb.

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] SUST. sin pl.

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste GASTR.:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INFORM.:

paste

wklejać [perf wkleić]

I . taste [teɪst] SUST.

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste sin pl. (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste sin pl. (ability to judge):

taste

gust m

6. taste sin pl. (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] V. trans.

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] V. intr.

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] SUST.

1. waste sin pl. (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sin pl.:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki pl.

4. waste usu pl. liter. (land):

waste

pustkowie nt

waste AGR.

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] V. trans.

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

locuciones, giros idiomáticos:

you are wasting your breath coloq.

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] V. intr.

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

locuciones, giros idiomáticos:

waste not, want not provb.

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ.

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

ere [eəʳ, ingl. am. er] old prep., conj

ere → before

Véase también: before

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] PREP.

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

locuciones, giros idiomáticos:

business before pleasure provb.

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] ADV.

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] CONJ.

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

erase [ɪˈreɪz, ingl. am. ɪˈreɪs] V. trans.

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

I . erode [ɪˈrəʊd, ingl. am. ɪˈroʊd] V. trans.

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode fig. (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, ingl. am. ɪˈroʊd] V. intr.

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

erudite [ˈerʊdaɪt] ADJ.

erudite

erudycyjny

artiste [ɑ:ˈti:st, ingl. am. ɑ:r-] SUST.

artiste

artysta m estradowy

artiste

artystka f estradowa

erstwhile [ˈɜ:stwaɪl, ingl. am. ˈɜ:rs-] ADJ. form.

erstwhile

były

piste SUST.

Entrada creada por un usuario

piste DEP.

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste DEP.

trasa zjazdowa