Traducciones de „wklejać“ en el diccionario polaco » inglés

wkleić form. perf., wklejać V. trans.

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

to glue [or paste] sth into sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Króćce doprowadzające i odprowadzające wodę wklejamy na górze zaślepek w postaci 8 mm plastikowych rurek.

pl.wikipedia.org

W innych fałszerz posłużył się bardziej skomplikowaną techniką – wklejał zdjęcia dinozaurów, wycięte z pocztówek.

pl.wikipedia.org

Do rysunków wklejał wycinki ze starych ilustracji.

pl.wikipedia.org

Rdzeń stanowiła wysuszona brzozowa deseczka, końce wykonane również z drewna musiały mieć naturalne wygięcie; wklejano w nie kościane płytki z wycięciami na cięciwę.

pl.wikipedia.org

Litografie wklejano na osobnych planszach, oprawy książek też często projektowali inni twórcy niż resztę.

pl.wikipedia.org

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

Obrazki takie pojawiają się automatycznie podczas czytania, można je także wklejać podczas pisania.

pl.wikipedia.org

Można było także wklejać bilety (np. do muzeum, do parku), bilety parkingowe, a także np. odciski datownika pocztowego (np. kasujące wklejony do książeczki znaczek pocztowy).

pl.wikipedia.org

Na koniec w centralną wewnętrzną cześć wklejano płytkę drewnianą, rogową lub kościaną, a na zewnątrz płytkę kościaną.

pl.wikipedia.org

Natomiast szybę tylną wklejano do nadwozia.

pl.wikipedia.org