Traducciones de „durstig“ en el diccionario inglés » polaco

duration [ˌdjʊˈreɪʃən, ingl. am. ˌdʊ-] SUST. sin pl.

duration

czas m trwania

for the duration of sth

na czas czegoś

of short/two years' duration

krótki/dwuletni

duration of a contract DER.

okres m ważności umowy

during [ˈdjʊərɪŋ, ingl. am. ˈdʊr-] PREP.

during

podczas

during the night/winter/week

w nocy/zimie/tygodniu

during the 1950s

w latach pięćdziesiątych

during his lifetime

za jego życia

I . burst [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] SUST.

1. burst (split):

burst

pęknięcie nt

2. burst (explosion):

burst

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

przypływ m

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. intr.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

locuciones, giros idiomáticos:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. trans.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

I . dust [dʌst] SUST. sin pl.

dust

kurz m

dust (on road)

pył m

locuciones, giros idiomáticos:

to be gathering dust

kurzyć się

to be gathering dust

pokrywać się kurzem

to let the dust settle

czekać [perf po-] , aż się wszystko uspokoi

II . dust [dʌst] V. trans.

1. dust (clean):

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

2. dust (cover):

to dust sth with sth

posypywać [perf posypać] coś czymś

to dust for fingerprints

zdejmować [perf zdjąć] odciski palców

III . dust [dʌst] V. intr.

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

dusty [ˈdʌsti] ADJ.

dusty

zakurzony

duster [ˈdʌstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

duster

ścierka f do kurzu

dustbin SUST. ingl. brit.

dustbin

kosz m na śmieci