Traducciones de „d'hôte“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

demote [dɪˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] V. trans.

demote

degradować [perf z-]

denote [dɪˈnəʊt, ingl. am. -ˈnoʊt] V. trans.

denote

oznaczać

devote [dɪˈvəʊt, ingl. am. -ˈvoʊt] V. trans.

to devote sth to sb/sth

poświęcać [perf poświęcić] komuś/czemuś coś

dote [dəʊt, ingl. am. doʊt] V. trans.

to dote (up)on sb

świata poza kimś nie widzieć

I . quote [kwəʊt, ingl. am. kwoʊt] SUST.

1. quote coloq. (quotation):

quote

cytat m

2. quote:

quotes pl. coloq. (quotation marks)

cudzysłów m

3. quote ECON.:

quote

wycena f

quote

kosztorys m

II . quote [kwəʊt, ingl. am. kwoʊt] V. trans.

1. quote words:

quote

cytować [perf za-]

2. quote numbers:

quote

przytaczać [perf przytoczyć]

3. quote price:

quote

podawać [perf podać]

III . quote [kwəʊt, ingl. am. kwoʊt] V. intr.

quote

cytować [perf za-]

quote... unquote

cytuję... koniec cytatu

smote [sməʊt, ingl. am. smoʊt] V.

smote pret. of smite

Véase también: smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter.

smite

grzmotnąć

wrote [rəʊt, ingl. am. roʊt] V.

wrote pret. of write

Véase también: write

I . write <wrote, written> [raɪt] V. trans.

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] V. intr.

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write INFORM.:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

coyote [kɔɪˈəʊti, ingl. am. kaɪˈoʊt̬i] SUST. ZOOL.

coyote

kojot m

remote [rɪˈmeʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] ADJ.

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote INFORM., ELECTR.:

remote

zdalny

hotel [həʊˈtel, ingl. am. hoʊ-] SUST.

hotel

hotel m

I . note [nəʊt, ingl. am. noʊt] SUST.

1. note (letter):

note

liścik m

drop him a note

napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note

notatka f

to make [or take] a note of sth

notować [perf za-] coś

lecture notes

notatki z wykładu

3. note (in book):

note

adnotacja f

note

przypisek m

4. note MÚS.:

note

nuta f

5. note (mood):

note

ton m

to strike a serious note

uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note

zabarwienie nt

7. note ingl. brit. (banknote):

note

banknot m

8. note POL.:

note

nota f

locuciones, giros idiomáticos:

of note form.

godny uwagi

of note form.

znakomity

to take note of sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II . note [nəʊt, ingl. am. noʊt] V. trans.

1. note (write down):

note

notować [perf za-]

2. note (notice):

note

zauważyć

please note that...

proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note

zauważyć

note

nadmienić

4. note ECON.:

to note a bill

oprotestować weksel

tote¹ [təʊt, ingl. am. toʊt] SUST. sin pl.

the tote

totalizator m (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

I . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] SUST.

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. intr.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. trans.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

rote [rəʊt, ingl. am. roʊt] SUST. sin pl. usu pey.

by rote

na pamięć

mote SUST.

Entrada creada por un usuario

mote

drobinka

mote

pyłek