Traducciones de „Thymin“ en el diccionario inglés » polaco

thyme [taɪm] SUST. sin pl. BOT.

thyme

tymianek m

I . thin <-nn-> [θɪn] ADJ.

1. thin (not thick):

thin

cienki

2. thin person, animal:

thin

chudy

3. thin hair, liquid:

thin

rzadki

4. thin (feeble):

thin

słaby

5. thin air:

thin

rozrzedzony

locuciones, giros idiomáticos:

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time coloq.

cienko prząść

II . thin <-nn-> [θɪn] ADV.

thin

cienko

III . thin <-nn--nn-> [θɪn] V. trans.

1. thin liquid:

thin

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin

przerzedzać [perf przerzedzić]

hymen [ˈhaɪmən] SUST. ANAT.

hymen

błona f dziewicza

thyroid [ˈθaɪrɔɪd] ADJ. ANAT.

thyroid

tarczyca f

therein [ðeərˈɪn, ingl. am. ðerˈ-] ADV. form.

therein

w tym

admin [ˈædmɪn] SUST. coloq.

admin → administration

Véase también: administration

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUST.

1. administration sin pl. (management):

administration

administracja f

administration of estates

zarządzanie nt majątkiem

2. administration (people in charge):

the administration

kierownictwo nt

3. administration (organization):

administration

organizacja f

4. administration AM POL.:

administration

administracja f

5. administration sin pl. of drug:

administration

podanie nt

cumin [ˈkʌmɪn, ˈkju:-] SUST. sin pl. BOT.

cumin

kminek m

vermin [ˈvɜ:mɪn, ingl. am. ˈvɜ:r-] SUST. pl. pey.

1. vermin (harmful to crops):

vermin

szkodniki mpl

2. vermin (worms, insects):

vermin

robactwo nt

3. vermin fig. (people):

vermin

pasożyty mpl

thy [ðaɪ] old poss adj

thy

twój

Thy will be done

bądź wola Twoja

I . thine [ðaɪn] old poss pron.

thine → yours

II . thine [ðaɪn] old poss adj before vowel

thine → thy, → your

Véase también: yours , your , thy

yours [jɔ:z, ingl. am. jʊrz] PRON.

1. yours:

yours (in singular)

twój

yours (polite form used to men)

pański

yours (polite form used to women)

pani

2. yours:

yours (in plural)

wasz

yours (polite form)

państwa

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, ingl. am. jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

twój

it's your task

to jest twoje zadanie

it's your task (polite form used to men)

pana

it's your task (polite form used to men)

pański

it's your task (polite form used to women)

pani

2. your:

your (several owners)

wasz

your (polite form)

państwa

thy [ðaɪ] old poss adj

thy

twój

Thy will be done

bądź wola Twoja

thing [θɪŋ] SUST.

1. thing (object, activity):

thing

rzecz f

there's no such thing

nie ma czegoś takiego

I can't see a thing

niczego nie widzę

to do the right thing

postępować [perf postąpić] słusznie

to be a thing of the past

należeć do przeszłości

above all things

przede wszystkim

in all things

w każdej sytuacji

don't worry about a thing

o nic się nie martw

first thing in the morning

z samego rana

last thing at night

przed snem

to be the real thing

być prawdziwym

it's the very [or just the] thing

o to właśnie chodzi

another thing

poza tym

2. thing (social behaviour):

to be the done thing [or usu AM the thing to do]

być stosownym

3. thing (fashion):

the [latest] thing

[ostatni] krzyk m mody

4. thing (point):

the thing is...

rzecz w tym, że...

5. thing:

things pl. (possessions, clothes)

rzeczy fpl

6. thing:

things pl. (something non-existent), to be seeing things

mieć halucynacje

7. thing:

things pl. (situation), how are things? coloq.

jak leci?

things are going well

nie jest źle

8. thing coloq. (term of affection):

poor thing

biedactwo nt

lucky thing

szczęściarz m

locuciones, giros idiomáticos:

it was a close thing

mało brakowało

for one thing

przede wszystkim

to have a thing about sb/sth

mieć obsesję na czyimś/jakimś punkcie

to make a [big] thing out of sth

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

this is just one of those things

zdarza się

to take things easy (relax)

nie przemęczać się

to take things easy (not worry)

nie przejmować się

I . think <thought, thought> [θɪŋk] V. intr.

1. think (believe, judge):

think

sądzić

think

myśleć

yes, I think so

sądzę [lub myślę] , że tak

she is thought to be Irish

wszyscy myślą, że ona jest Irlandką

what do you think of Jane?

co sądzisz o Jane?

I thought better of it

rozmyśliłem się

to think highly [or well] of sb/sth

mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś

not to think much of sb/sth

nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think

oczekiwać

think

spodziewać się

who would have thought that...

kto by pomyślał, że...

who would have thought it

kto by się tego spodziewał

I thought as much

tego się spodziewałem

3. think (consider):

think

zastanawiać [perf zastanowić] się

to think of doing sth

rozważać zrobienie czegoś

don't even think about it

nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth

wymyślać [perf wymyślić] coś

can you think of anything?

czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I can't think where I put my wallet

nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it

nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

locuciones, giros idiomáticos:

to think big

mieć wielkie plany

II . think [θɪŋk] V. trans.

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart

uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself

myśleć [perf po-] coś sobie

don't think this way

nie myśl w ten sposób

locuciones, giros idiomáticos:

think nothing of it

nie ma za co

to think nothing of sth

uważać coś za całkiem normalną rzecz

to think the world of sb/sth

bardzo kogoś/coś lubić

III . think [θɪŋk] SUST. sin pl.

to have a think about sth

zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

to have a think about sth

rozważać [perf rozważyć] coś

I . rhyme [raɪm] SUST.

1. rhyme (similar sounds):

rhyme

rym m

2. rhyme (brief poem):

rhyme

rymowanka f

3. rhyme sin pl. (technique):

rhyme

rymowanie nt

in rhyme

wierszem

locuciones, giros idiomáticos:

without rhyme or reason

bez wyraźnej przyczyny

II . rhyme [raɪm] V. trans., intr.

rhyme

rymować [perf z-] [się]

thermit SUST.

Entrada creada por un usuario

thermit QUÍM.

termit m

thyroxine SUST.

Entrada creada por un usuario

thyroxine

tyroksyna