Traducciones de „Tess“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] SUST.

1. toss (throw):

toss

rzut m

2. toss of coin:

toss

rzut m monetą

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

locuciones, giros idiomáticos:

I don't care [or give] a toss ingl. brit. coloq.

mam to gdzieś

II . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. trans.

1. toss (throw):

toss

rzucać [perf rzucić]

2. toss (flip in air):

toss

podrzucać [perf podrzucić]

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

3. toss (move up and back):

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

4. toss (mix by shaking):

toss

wymieszać (potrząsając)

III . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. intr.

toss (decide):

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

locuciones, giros idiomáticos:

to toss and turn

rzucać się w łóżku

I . less [les] ADV.

less compar. of little

less

mniej

less than 10

mniej niż 10

locuciones, giros idiomáticos:

less and less

coraz mniej

still [or much] less

a tym bardziej

II . less [les] PRON.

less

mniej

less and less

coraz mniej

less than

mniej niż

the less you eat, the weaker you get

im mniej jesz, tym bardziej słabniesz

locuciones, giros idiomáticos:

in less than no time

w mgnieniu oka

III . less [les] PREP.

less 5%

minus 5 procent

Véase también: little

I . little <less, least> [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode pl.

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] PRON.

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADV.

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

I . mess [mes] SUST.

1. mess (untidy state):

mess

bałagan m

mess

nieład m

2. mess coloq. (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody pl.

4. mess ingl. brit.:

mess MILIT.

kasyno nt

mess NÁUT.

mesa f

II . mess [mes] V. trans.

mess

psuć [perf po-]

teas SUST.

Entrada creada por un usuario

teas

złośliwiec, dokuczliwa osoba

test SUST.

Entrada creada por un usuario

Izod test

próba udarnościowa Izoda f

tumbler test

próba bębnowa (koksu) f

stability test NÁUT.

próba przechyłu f

spot test QUÍM.

analiza kroplowa f

spiral test odlewnictwo

próba lejności f

slump test budownictwo

badanie konsystencji betonu za pomocą stożka opadowego nt

service test

próba eksploatacyjna f

punching test metaloznawstwo

test na przebicie m

pillow test spawalnictwo

próba poduszkowa f

periodic test

próba okresowa f

operation test

próba działania f

notched bend test wytrzymałość materiałów

próba zginania z karbem f

model test

badanie modelowe nt