Traducciones de „analiza“ en el diccionario polaco » inglés

analiza SUST. f t. QUÍM., MED.

analiza

analysis

przeprowadzić analizę czegoś

to conduct an analysis of sth

poddawać coś analizie

to subject sth to analysis

analiza krwi

blood test

analiza moczu

urinalysis

oddać krew/mocz do analizy

to give blood/urine for testing [or analysis]

analiza SUST.

Entrada creada por un usuario

techniczna analiza giełdowa f ECON. COMP

technical stock-market analysis

techniczna analiza giełdowa f ECON. COMP

chartism

analiza fundamentalna SUST.

Entrada creada por un usuario

analiza fundamentalna f ECON. COMP

fundamental analysis

analiza kapitałowa SUST.

Entrada creada por un usuario

analiza kapitałowa f ECON. COMP

equity analysis

analiza porównawcza SUST.

Entrada creada por un usuario

analiza porównawcza f ECON. COMP

peer review

analiza porównawcza f ECON. COMP

peer analysis

Ejemplos de uso para analiza

analiza krwi

blood test

analiza moczu

urinalysis

analiza objętościowa

volumetric analysis

samo-analiza

auto-analysis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jej normy są ujęte w twierdzenia, prawa i wzory oparte na statystycznej analizie tekstów.

pl.wikipedia.org

Storytelling – metoda badawcza z zakresu badań jakościowych opierającą się na analizie narracji tworzonych przez członków danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Tyler przedstawia ponadto ogólny zarys metody kognitywnej analizy, opartej na tworzeniu taksonomii i paradygmatów, klas i dziedzin semantycznych elementów kultury.

pl.wikipedia.org

Jej kolejne prace, obejmujące również obszar lingwistyki strukturalnej, zawierają szczegółową analizę tego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Nieobserwowalne bieguny układu nie są obecne w realizacji transmitancji operatorowej przez odpowiednie równania stanu, dlatego opis równaniami stanu bywa preferowany przy analizie układów regulacji.

pl.wikipedia.org

Jednym z obszarów działalności są zastosowania analizy systemowej w ochronie środowiska.

pl.wikipedia.org

Jako dialektolog miał szczególne zasługi na polu badań nad dialektami angielskimi i włoskimi oraz poprzez swe analizy języka baskijskiego.

pl.wikipedia.org

W tym okresie stworzył kilka opracowań języka koya, rozwijając swoje poszukiwania w duchu kognitywnej etnonauki, poszukując reguł konceptualizacji rzeczywistości na drodze formalnych analiz socjolingwistycznych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy tekstologicznej ustalono datowanie redakcji pierwszej na drugą połowę roku 1672, najpóźniej zaś na pierwszą połowę roku następnego.

pl.wikipedia.org

Sędziowie skorzystali z analizy wideo i uznali gola dzięki czemu tyszanie złapali kontakt z rywalami.

pl.wikipedia.org