Traducciones de „Stücke“ en el diccionario inglés » polaco

stuck¹ [stʌk] V.

stuck pret., part. pas. of stick

Véase también: stick , stick

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] V. trans.

1. stick (pierce):

stick

wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick

naklejać [perf nakleić]

3. stick coloq. (put):

stick

kłaść [perf położyć]

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] V. intr.

1. stick (fix):

stick

przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick

utykać [perf utknąć]

stick door, drawer

zacinać [perf zaciąć] się

locuciones, giros idiomáticos:

to stick in sb's throat [or AM craw]

stanąć komuś ością w gardle

I . stick¹ [stɪk] SUST.

1. stick (from tree, bush):

stick

patyk m

2. stick (long thin piece):

stick

kij m

stick of cinnamon, dynamite

laska f

stick of celery, carrot

korzeń m

stick of chalk

kawałek m

3. stick (for support):

walking stick

laska f

4. stick DEP.:

hockey stick

kij m hokejowy

ski-sticks

kijki mpl narciarskie

5. stick MÚS.:

stick

batuta f

6. stick AUTO.:

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

7. stick coloq. (remote area):

[out] in the sticks

na głuchej prowincji

II . stick¹ [stɪk] ADJ.

stick deodorant/glue

dezodorant m /klej m w sztyfcie

stucco [ˈstʌkəʊ, ingl. am. -koʊ] SUST. sin pl.

stucco

tynk m ozdobny [lub stiuk m ]

stucco work

sztukateria f

stunk [stʌŋk] V.

stunk pret., part. pas. of stink

Véase también: stink

I . stink [stɪŋk] SUST.

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m

2. stink coloq. (trouble):

stink

kłopoty mpl

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] V. intr.

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink coloq. (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink coloq. (be very bad):

stink

być beznadziejnym

studded [ˈstʌdɪd] ADJ. (decorated)

studded belt

pas m nabijany ćwiekami

studded with diamonds

wysadzany diamentami

stunned [stʌnd] ADJ.

1. stunned (shocked):

stunned

oszołomiony

2. stunned (unconscious):

stunned

ogłuszony

stunner [ˈstʌnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

1. stunner (shock):

stunner

szok m

2. stunner (person):

she is a real stunner

to jest kapitalna babka f

I . stutter [ˈstʌtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. stutter (stammer):

stutter

jąkać się

2. stutter machine:

stutter

zacinać [perf zaciąć] się

II . stutter [ˈstʌtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

stutter

wyjąkać

III . stutter [ˈstʌtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST. sin pl.

stutter

jąkanie nt

stubble [ˈstʌbl̩] SUST. sin pl.

1. stubble (on face):

stubble

zarost m

2. stubble (in field):

stubble

ściernisko nt

studied [ˈstʌdid] ADJ.

studied

wystudiowany

I . study [ˈstʌdi] V. trans.

1. study:

study (learn)

uczyć się

study (at university)

studiować

2. study (examine):

study

studiować [perf prze-]

to study sb's face

przyglądać się badawczo czyjejś twarzy

II . study [ˈstʌdi] V. intr.

study (learn)

uczyć się

study (at university)

studiować

to study under sb

studiować u kogoś

III . study [ˈstʌdi] SUST.

1. study (research):

study

badanie nt

2. study:

studies pl. (academic learning)

studia pl.

3. study sin pl. (learning):

study

uczenie się nt

4. study (room):

study

gabinet m

5. study (drawing or portrayal):

study

studium nt

I . stuff [stʌf] SUST. sin pl.

1. stuff coloq. (substance):

what's this stuff on the table?

co to jest na stole?

a lot of stuff about sth on TV

wiele na ten temat w telewizji

we've heard all this stuff before

już to wszystko słyszeliśmy

2. stuff (possessions, things):

stuff

rzeczy

I don't like this stuff!

nie lubię tego!

3. stuff (inner quality):

to be made of the same stuff as sb

być ulepionym z tej samej gliny co ktoś

locuciones, giros idiomáticos:

to do one's stuff coloq.

robić to, co należy

to know one's stuff

znać się na rzeczy

II . stuff [stʌf] V. trans.

1. stuff coloq. (eat):

to stuff oneself [with sth]

opychać się [czymś]

2. stuff esp ingl. brit. vulg (have sex with):

stuff

dymać

stuff him/it!

pieprzyć go/to!

get stuffed!

odpieprz się!

3. stuff animal:

stuff

wypychać [perf wypchać]

4. stuff meat:

stuff

nadziewać [perf nadziać]

5. stuff (push):

stuff

wpychać [perf wepchnąć]

I . stump [stʌmp] SUST.

1. stump of tree:

stump

pniak m

2. stump of limb:

stump

kikut m

3. stump AM POL.:

to be on the stump

prowadzić kampanię wyborczą

II . stump [stʌmp] V. trans.

1. stump usu coloq. (baffle):

stump

zbijać [perf zbić] z tropu

2. stump esp AM POL.:

stump

prowadzić kampanię wyborczą

III . stump [stʌmp] V. intr.

stump

chodzić [lub iść] ciężkim krokiem

stung [stʌŋ] V.

stung pret., part. pas. of sting

Véase también: sting

I . sting [stɪŋ] SUST.

1. sting (organ):

sting

żądło nt

2. sting (injury):

sting

użądlenie nt

sting of jellyfish, nettle

oparzenie nt

3. sting (pain):

sting

kłucie nt

4. sting fig. (pang):

stings of remorse

wyrzuty mpl sumienia

5. sting AM coloq. (swindle):

sting

kant m

6. sting AM coloq. (police operation):

sting

prowokacja f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] V. trans., intr.

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting ingl. brit. (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

stunt¹ [stʌnt] SUST.

1. stunt (in films):

stunt

numer m kaskaderski

2. stunt esp pey. (for publicity):

stunt

popis m

to pull a stunt [on someone] coloq.

wywinąć [komuś] numer

3. stunt (in advertising):

publicity stunt

chwyt m reklamowy

stubby [ˈstʌbi] ADJ.

stubby

krótki i gruby

stubby person

przysadzisty

stubby finger

serdelkowaty

stumpy [ˈstʌmpi] ADJ. usu pey. coloq.

stumpy

krótki i gruby

stumpy fingers

serdelkowaty

stumpy person

przysadzisty

stupor [ˈstju:pəʳ, ingl. am. ˈstu:pɚ, ˌstju:-] SUST.

stupor

otępienie nt

stupor

zamroczenie nt

studio [ˈstju:diəʊ, ingl. am. ˈstu:dioʊ] SUST.

1. studio RADIO, TV:

studio

studio nt

2. studio (workroom):

studio

pracownia f

locuciones, giros idiomáticos:

studio flat [or AM apartment]

kawalerka f

stuffy [ˈstʌfi] ADJ. pey.

1. stuffy (old-fashioned):

stuffy

staroświecki

2. stuffy place:

stuffy

duszny

stumble

Entrada creada por un usuario

stumble across sth

natknąć się na coś przypadkiem

stumble across sb

wpaść na kogoś (spotkać kogoś przypadkiem)