Traducciones de „Sørlige“ en el diccionario inglés » polaco

I . oblige [əˈblaɪʤ] V. trans.

1. oblige form. (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] V. intr.

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

sortie [ˈsɔ:ti:, ingl. am. ˈsɔ:r-] SUST.

1. sortie MILIT.:

sortie

wypad m

2. sortie AERO.:

sortie

lot m bojowy

3. sortie irón. coloq. (short trip):

sortie

wypad m

4. sortie fig. coloq. (try):

sortie

próba f

sordid [ˈsɔ:dɪd, ingl. am. ˈsɔ:r-] ADJ.

1. sordid (unclean):

sordid

brudny

sordid apartment

obskurny

2. sordid pey. (disreputable):

sordid

plugawy

I . solid [ˈsɒlɪd, ingl. am. ˈsɑ:-] ADJ.

1. solid (hard):

solid

twardy

solid rock

lity

solid surface

jednolity

2. solid (not liquid):

solid

stały

frozen solid

całkowicie zamarznięty

3. solid silver, gold:

solid

czysty

a solid gold cup

puchar m z czystego złota

4. solid (definite):

solid

niezbity

solid argument, reason

konkretny

5. solid (strongly made):

solid

solidny

6. solid (continuous):

to go on for two solid hours

trwać przez dwie bite godziny

7. solid approval:

solid

jednogłośny

solid

jednomyślny

8. solid citizen:

solid

rzetelny

9. solid (good but not great):

solid

przyzwoity

II . solid [ˈsɒlɪd, ingl. am. ˈsɑ:-] ADV.

1. solid packed:

solid

szczelnie

2. solid booked, frozen:

solid

całkowicie

3. solid (continuously):

to do sth for 3 hours solid

robić coś przez bite trzy godziny

III . solid [ˈsɒlɪd, ingl. am. ˈsɑ:-] SUST.

1. solid (not liquid or gas):

solid

ciało nt stałe

2. solid:

solids pl. (food)

pokarmy mpl stałe

3. solid MAT.:

solid

bryła f

I . sore [sɔ:ʳ, ingl. am. sɔ:r] ADJ.

1. sore (aching):

sore

bolący

I have a sore throat

boli mnie gardło

I have a sore throat (hurting through overuse)

obolały

2. sore AM coloq.:

sore (offended)

rozgniewany

sore (aggrieved)

niepocieszony

to get sore with sb

pogniewać się na kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to be in sore need of sth

ogromnie czegoś potrzebować

a sore point

czuły punkt

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

II . sore [sɔ:ʳ, ingl. am. sɔ:r] SUST.

sore MED.:

sore

rana f

locuciones, giros idiomáticos:

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

sorbite SUST.

Entrada creada por un usuario

sorbite metaloznawstwo

sorbit (postać strukturalna stali) m

quenching sorbite metaloznawstwo

sorbit hartowania m

soilage SUST.

Entrada creada por un usuario

soilage AGR.

zielonki fpl

sorbate SUST.

Entrada creada por un usuario

sorbate QUÍM.

sorbat m

sorbose SUST.

Entrada creada por un usuario

sorbose QUÍM.

sorboza f

solion SUST.

Entrada creada por un usuario

solion ELECTR.

solion m

solion ELECTR.

dioda elektrochemiczna f