inglés » polaco

I . thumb [θʌm] SUST.

thumb
kciuk m

locuciones, giros idiomáticos:

to stand [or stick] out like a sore thumb
pasować jak kwiatek do kożucha
to be under sb's thumb
być pod czyimś pantoflem

II . thumb [θʌm] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
to thumb a lift [or ride]
łapać [perf z-] stopa

III . thumb [θʌm] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

green thumb SUST. AM

green thumb → green fingers

Véase también: green fingers

green fingers SUST. pl.

thumb-index SUST.

thumb-print SUST.

Thumb

Entrada creada por un usuario
Thumb tack ingl. am.
pinezka

Ejemplos de uso para thumb

to thumb through sth
wertować coś
to be under sb's thumb
być pod czyimś pantoflem
to thumb a lift [or ride]
łapać [perf z-] stopa
as a rule of thumb...
można przyjąć, że...
to hitch [or thumb] a lift to...
łapać [perf z-] stopa do...
to stand out like a sore thumb
odstawać od otoczenia
to stand [or stick] out like a sore thumb
pasować jak kwiatek do kożucha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The fore-limbs usually have five digits, including a thumb that is sometimes vestigial, while the hind-limbs have three to five digits.
en.wikipedia.org
By making a chamber in the hands and blow air between your thumbs into the hands, you will get a sound.
en.wikipedia.org
One objection was that voters were only marked by ink on the thumb, which came off rapidly, making electoral fraud easy.
en.wikipedia.org
The most prominent anatomical feature of this bat, separating it from other bats, is the presence of disks on its thumbs and hind feet.
en.wikipedia.org
When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit.
en.wikipedia.org
When a sample was taken of the thumb bruise and examined for bruising, the result was negative.
en.wikipedia.org
The most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.
en.wikipedia.org
Sometimes this gesture is completed with only three fingers being half opened (thumb, index and middle).
en.wikipedia.org
He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb.
en.wikipedia.org
The dance is extremely simple and is based on the hitchhiking gesture: waving the stuck-out thumb.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "thumb" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares