Prevodi za thumb u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.thumb [θʌm] N

- Sinonimi za thumb:

1. thumb:

thumb

II.thumb [θʌm] VB trans

- Sinonimi za thumb:

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift/ride

stopirati (za vožnju)

2. thumb (mark by handling):

thumb

umazati [or umrljati] prstima

III.thumb [θʌm] VB intr (glance through)

- Sinonimi za thumb:

to thumb through a newspaper

prelistati novine

'thumb-typ·er N

- Sinonimi za 'thumb-typer:

thumb-typer

osoba f koja kuca samo palcem, najčešće na mobilnom telefonu

thumb-'in·dex N

- Sinonimi za thumb-'index:

thumb-index

zasečene ivice listova knjiga na kojima su obeležena slova alfabeta radi lakšeg korišćenja

Pojedinačni prevodilački parovi

to suck one's thumb

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to be under sb's thumb

biti u potpunosti pod nečijim uticajem ili kontrolom

to twiddle one's thumb

to thumb a lift/ride

stopirati (za vožnju)

to thumb through a newspaper

prelistati novine

to suck one's thumb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The fore-limbs usually have five digits, including a thumb that is sometimes vestigial, while the hind-limbs have three to five digits. en.wikipedia.org

The opponens pollicis causes the thumb to flex and rotate medially, leaving the thumb unable to oppose. en.wikipedia.org

Players rest the curve of the right hand where the thumb joins the palm against the crutch. en.wikipedia.org

When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit. en.wikipedia.org

The forefinger was pressed on the nail of the thumb to strengthen the pull without increasing the exertion. en.wikipedia.org

The dance is extremely simple and is based on the hitchhiking gesture: waving the stuck-out thumb. en.wikipedia.org

There is often a feeling of catching when the thumb is flexed. en.wikipedia.org

Variation in tone can be achieved by striking different distances from the bridge and using different parts of the thumb (especially fleshy vs. bony parts). en.wikipedia.org

One objection was that voters were only marked by ink on the thumb, which came off rapidly, making electoral fraud easy. en.wikipedia.org

For example, the rule of thumb is that a print ad must run three times before it gets noticed. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "thumb" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski