thumb в PONS речника

Преводи за thumb в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to suck one's thumb
смуча си пръста
to stand out like a sore thumb
отдалече се забелязвам поради странността си

Преводи за thumb в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

thumb Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be under sb's thumb
изцяло съм под нечие влияние
to be under sb's thumb
напълно съм подчинен на нкг
to thumb a lift/a ride
пътувам на автостоп
to thumb one's way across Italy
преминавам през [o. прекосявам] Италия на автостоп
to thumb one's nose at sb разг
подигравам се на нкг (слагам си палеца на носа и размахвам пръсти)
to stand out like a sore thumb
отдалече се забелязвам поради странността си
to have a green thumb прен
имам талант да отглеждам растения
to suck one's thumb
смуча си пръста
stick out like a sore thumb
бия на очи разг
be under the thumb of one's wife
под чехъл съм прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.
en.wikipedia.org
When a sample was taken of the thumb bruise and examined for bruising, the result was negative.
en.wikipedia.org
Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two.
en.wikipedia.org
He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb.
en.wikipedia.org
Here are some rules of thumb when shopping at price clubs so that you don't overspend and overbuy.
lifehacker.com
Both the forefoot and the hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail.
en.wikipedia.org
The following rules of thumb cover most cases.
en.wikipedia.org
The forefinger was pressed on the nail of the thumb to strengthen the pull without increasing the exertion.
en.wikipedia.org
The most prominent anatomical feature of this bat, separating it from other bats, is the presence of disks on its thumbs and hind feet.
en.wikipedia.org
Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "thumb" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени