Traducciones de „PKW“ en el diccionario inglés » polaco

I . paw [pɔ:, ingl. am. pɑ:] SUST.

paw

łapa f

II . paw [pɔ:, ingl. am. pɑ:] V. trans.

1. paw (strike):

paw

trącać łapą

2. paw coloq. (touch):

paw

obłapywać

III . paw [pɔ:, ingl. am. pɑ:] V. intr.

to paw at the door

skrobać łapą w drzwi

pew [pju:] SUST.

pew

ławka f kościelna

locuciones, giros idiomáticos:

take a pew ingl. brit. irón.

spocznij sobie

phew [fju:] INTERJ. coloq.

phew

uff!

plow [plaʊ] AM

plow → plough

Véase también: plough up , plough through , plough back , plough

plough up V. trans.

plough up

rozorać

plough up

rozryć

animals ploughed up the path

zwierzęta zryły ścieżkę

plough through V. trans.

plough through

brnąć [perf prze-]

to plough one's way through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

he managed to plough through that boring book at last

w końcu zdołał przebrnąć przez tę nudną książkę

plough back V. trans. ECON.

plough back

reinwestować

I . plough [plaʊ] SUST.

1. plough (farmer's tool):

plough

pług m

land under the plough

ziemia f uprawna

2. plough ingl. brit. ASTRON.:

plough

Wielka Niedźwiedzica f

plough

Wielki Wóz m

II . plough [plaʊ] V. trans., intr.

1. plough (in the field):

plough

orać [perf za-]

2. plough fig.:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

prow [praʊ] SUST. NÁUT.

prow

dziób m

pawn¹ [pɔ:n, ingl. am. pɑ:n] SUST. JUEGOS

pawn

pionek m

peke [pi:k] SUST. coloq.

peke → pekinese

Véase también: pekinese

pekinese <-s [or -]> [ˌpi:kɪˈni:z] SUST. ingl. brit.

pekinese

pekińczyk m

pike¹ [paɪk] SUST. ZOOL.

pike

szczupak m

I . poke [pəʊk, ingl. am. poʊk] V. trans.

1. poke (prod):

poke

szturchać [perf szturchnąć]

to poke [up] a fire

grzebać [perf po-] w palenisku

2. poke (with sth pointed):

poke

dźgać [perf dźgnąć]

to poke a hole in sth

dziurawić [perf prze-] coś

3. poke (make a thrust):

to poke sth into sth

wtykać [perf wetknąć] coś w coś

to poke one's nose into sb's business coloq.

wtykać nos w nie swoje sprawy

she poked her head out of the window

wytknęła głowę z okna

locuciones, giros idiomáticos:

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

II . poke [pəʊk, ingl. am. poʊk] V. intr.

1. poke (jab repeatedly):

to poke at sth with a stick

dziobać [perf po-] w czymś kijem

she only poked at her food

podziobała tylko w talerzu

2. poke (be seen):

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

a head poking out of the quilt

stercząca [lub wystająca] spod kołdry głowa

III . poke [pəʊk, ingl. am. poʊk] SUST.

poke

szturchaniec m

to give the fire a poke

grzebać [perf po-] w palenisku

I . puke [pju:k] coloq. V. intr.

puke

rzygać

puke

puszczać [perf puścić] pawia

it makes me puke when...

niedobrze mi się robi, kiedy...

II . puke [pju:k] coloq. V. trans.

to puke sth [up]

wyrzygać coś

III . puke [pju:k] coloq. SUST. sin pl.

puke

wymioty pl.

puke

paw m