Traducciones de „Hunde“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . hundred <- [or -s]> [ˈhʌndrəd] SUST.

hundred

setka f

in hundreds

w ogromnej ilości

in hundreds

całymi setkami

hundreds of times

setki razy

II . hundred [ˈhʌndrəd] ADJ.

hundred

sto

he's a hundred [years old]

on ma sto lat

I . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

thunder sin pl. of lightning:

thunder

grzmot m

thunder of gunfire

odgłos m strzałów

locuciones, giros idiomáticos:

to steal sb's thunder

zebrać za kogoś laury

II . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. thunder (rumble):

it thundered all day

grzmiało cały dzień

2. thunder (move noisily):

to thunder past

pędzić z hukiem

III . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

thunder

wykrzykiwać

hunger [ˈhʌŋgəʳ, ingl. am. -gɚ] SUST. sin pl.

1. hunger (pain):

hunger

głód m

2. hunger (desire):

hunger

głód m

hunger

żądza f

hunter [ˈhʌntəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. hunter (person):

hunter

myśliwy m

bargain/autograph hunter

łowca m okazji/autografów

2. hunter (animal):

hunter

drapieżca m

sundew SUST. BOT.

sundew

rosiczka f

hunch¹ [hʌntʃ] SUST.

hunch

przeczucie nt

to have a hunch that...

mieć przeczucie, że...

to follow a hunch

kierować się przeczuciem

hung [hʌŋ] V.

hung pret., part. pas. of hang

Véase también: hang , hang up , hang together , hang over , hang out , hang back , hang about , hang

hang² [hæŋ] SUST.

to get the hang of sth coloq.

załapać, o co w czymś chodzi

I . hang up V. intr.

hang up

odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

II . hang up V. trans.

hang up

zawieszać [perf zawiesić]

hang up receiver

odkładać [perf odłożyć]

hang together V. intr.

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

hang over V. intr.

to hang over sb

wisieć [perf zawisnąć] nad kimś

I . hang out V. trans.

hang out flag

wywieszać [perf wywiesić]

hang out washing

rozwieszać [perf rozwiesić]

II . hang out V. intr. coloq.

1. hang out (sit):

to hang out somewhere

przesiadywać gdzieś

2. hang out (stand):

to hang out somewhere

wystawać gdzieś

3. hang out (be in company):

to hang out with sb

zadawać się z kimś

hang back V. intr.

1. hang back (be unwilling):

hang back

ociągać się

2. hang back (stay behind):

hang back

zostać

I . hang about, hang around V. intr.

1. hang about coloq. (waste time):

hang about

obijać się

2. hang about (loiter):

hang about

snuć się

to hang about with sb coloq.

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around V. trans.

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

I . hang¹ [hæŋ] V. intr.

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

wisieć

hang (hang down or from)

zwisać

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

locuciones, giros idiomáticos:

to hang in the balance fig.

wisieć na włosku

hang in there! AM coloq.

nie daj się!

II . hang¹ [hæŋ] V. trans.

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

powiesić

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

locuciones, giros idiomáticos:

to hang fire fig.

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hunk [hʌŋk] SUST.

1. hunk (large):

hunk

kawał m

hunk of bread

pajda f

2. hunk coloq. (man):

hunk

przystojniak m

I . hunt [hʌnt] V. trans.

1. hunt (chase to kill):

to hunt sth

polować na coś

2. hunt (search for):

to hunt sb

ścigać kogoś

II . hunt [hʌnt] V. intr.

1. hunt (chase to kill):

hunt

polować

2. hunt (look for):

to hunt for sth

szukać czegoś

III . hunt [hʌnt] SUST.

1. hunt (chase):

hunt

polowanie nt

the hunt is on

polowanie się rozpoczęło

2. hunt sin pl. (search):

hunt

poszukiwanie nt

to have a hunt around for sth coloq.

szukać czegoś

3. hunt (association):

hunt

koło nt łowieckie

I . under [ˈʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] PREP.

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

hunker V.

Entrada creada por un usuario

hunker

kucać