Traducciones de „Hejira“ en el diccionario inglés » polaco

heir [eəʳ, ingl. am. er] SUST.

1. heir (inheritor):

heir

spadkobierca(-czyni) m (f)

2. heir (successor):

heir

następca(-czyni) m (f)

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] pers. pron.

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron.:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. trans.

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear DER.:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq.

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. intr.

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuciones, giros idiomáticos:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

heard [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V.

heard pret., part. pas. of hear

Véase también: hear

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. trans.

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear DER.:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq.

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. intr.

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuciones, giros idiomáticos:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

heart [hɑ:t, ingl. am. hɑ:rt] SUST.

1. heart ANAT.:

heart

serce nt

2. heart sin pl. (centre):

the heart of sth

serce nt czegoś

the heart of the matter

sedno nt sprawy

3. heart (vegetable part):

heart

rdzeń m

4. heart JUEGOS:

heart

kier m

locuciones, giros idiomáticos:

to recite sth by heart

recytować coś z pamięci

to have a change of heart

zmienić zdanie

to one's heart's content

ile tylko dusza zapragnie

in my heart of hearts

w głębi serca

after one's own heart

za głosem serca

to have one's heart in the right place

być człowiekiem z sercem

his heart sank

stracił nadzieję

to love sb heart and soul liter.

kochać kogoś duszą i ciałem

we took heart

wstąpiła w nas nadzieja