Traducciones de „Fock“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . folk [fəʊk, ingl. am. foʊk] SUST. pl.

1. folk (people):

folk

ludzie pl.

folk of country, town

ludność f

2. folk coloq. (parents):

my folks

moi starzy pl.

II . folk [fəʊk, ingl. am. foʊk] ADJ.

folk

ludowy

I . fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] SUST.

1. fork (cutlery):

fork

widelec m

2. fork (tool):

fork

widły pl.

3. fork:

fork (in road or river)

rozwidlenie nt

fork (in tree)

rozgałęzienie nt

take the left/right fork

na rozwidleniu skręć w lewo/prawo

locuciones, giros idiomáticos:

forks pl. (bicycle support)

widełki pl.

II . fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. trans.

1. fork (work):

fork ground

spulchniać [perf spulchnić] [widłami]

fork hay

przerzucać [perf przerzucić] [widłami]

fork soil

kopać [perf prze-] [widłami]

2. fork:

fork (pick)

nakładać [perf nałożyć] [widelcem]

fork (turn over)

przewracać [perf przewrócić] na drugą stronę

fork (pierce)

nadziewać [perf nadziać] [widelcem]

III . fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. intr.

1. fork (divide):

fork

rozwidlać [perf rozwidlić] się

fork road, branch

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

2. fork (go):

to fork left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

foci [ˈfəʊsaɪ, ingl. am. ˈfoʊ-] SUST.

foci pl. of focus 3.

Véase también: focus

I . focus [ˈfəʊkəs, ingl. am. ˈfoʊ-] SUST.

1. focus sing. (centre):

focus

główny punkt m

focus of attention, interest

centrum nt

2. focus -es (special attention):

focus [on sth]

nacisk m [na coś]

to bring [or throw] sth into focus

zwracać uwagę na coś

3. focus foci FÍS.:

focus

ognisko nt

4. focus FOTO:

in focus

ostry

out of focus

nieostry

II . focus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, ingl. am. ˈfoʊ-] V. intr.

1. focus (have within focus):

focus

ogniskować [perf z-]

2. focus (pay attention):

focus

skupiać [perf skupić] się

III . focus [ˈfəʊkəs, ingl. am. ˈfoʊ-] V. trans.

1. focus attention:

focus

skupiać [perf skupić]

2. focus (bring into focus):

focus

ogniskować [perf z-]

3. focus camera, lens:

focus

ustawiać [perf ustawić] ostrość

I . fuck [fʌk] vulg V. trans.

1. fuck (have sex):

to fuck sb

pieprzyć się z kimś

to fuck sb

pieprzyć kogoś

2. fuck (damn):

fuck the boss, this is between us

pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas

fuck you!

pierdol się!

fuck off!

spierdalaj!

fuck off!

odpierdol się!

II . fuck [fʌk] vulg V. intr.

fuck

pierdolić się

III . fuck [fʌk] vulg SUST. sin pl. (expletive)

fuck!

kurwa!

what/who/where the fuck?

co/kto/gdzie, do chuja?

[not] to give [or care] a fuck

pierdolić

who gives a fuck what they think?

mam w dupie to, co oni myślą!

I . cock [kɒk, ingl. am. kɑ:k] SUST.

1. cock (chicken):

cock

kogut m

2. cock vulg (penis):

cock

kutas m

3. cock TÉC.:

cock

zawór m

II . cock [kɒk, ingl. am. kɑ:k] V. trans.

1. cock (hold at angle):

cock

przechylać [perf przechylić]

2. cock (lift):

cock

podnosić [perf podnieść]

3. cock gun:

cock

odbezpieczać [perf odbezpieczyć]

locuciones, giros idiomáticos:

to cock one's ear

nadstawiać [perf nadstawić] uszu

to cock a snook at sb

zagrać komuś na nosie

III . cock [kɒk, ingl. am. kɑ:k] ADJ.

cock pheasant

samiec m bażanta