Traducciones de „Burası“ en el diccionario inglés » polaco

Eurasia [jʊˈreɪʒə, -ʃə] SUST.

Eurasia

Eurazja f

I . burst [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] SUST.

1. burst (split):

burst

pęknięcie nt

2. burst (explosion):

burst

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

przypływ m

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. intr.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

locuciones, giros idiomáticos:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. trans.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

bursary [ˈbɜ:səri, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST. UNIV.

1. bursary esp ingl. brit. (office):

bursary

kwestura f

2. bursary ingl. brit. (scholarship):

bursary

stypendium nt

burnt [bɜ:nt, ingl. am. bɜ:rnt] V.

burnt pret., part. pas. of burn

Véase también: burn up , burn out , burn away , burn

I . burn up V. trans.

1. burn up (use):

burn up

spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up

spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up

podsycać ogień

4. burn up AM coloq. (make angry):

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II . burn up V. intr.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up

spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt

trawiło go poczucie winy

I . burn out V. intr.

1. burn out fire:

burn out

dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out

spalać [perf spalić] się

II . burn out V. trans.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out

ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out

wypalać [perf wypalić] się

I . burn away V. intr.

burn away

spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire

wypalać [perf wypalić] się

II . burn away V. trans.

burn away

palić [perf s-]

burn away grass

wypalać [perf wypalić]

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. intr.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. trans.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST.

1. burn (injury):

burn

oparzenie nt

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura f

burly [ˈbɜ:li, ingl. am. ˈbɜ:r-] ADJ.

burly

tęgi

bureau <-x [or AM usu -s]> [ˈbjʊərəʊ, ingl. am. ˈbjʊroʊ] SUST.

1. bureau (organization):

bureau

biuro nt

bureau

urząd m

2. bureau esp ingl. brit. (desk):

bureau

sekretarzyk m

3. bureau AM (chest):

bureau

komoda f

burger [ˈbɜ:gəʳ, ingl. am. ˈbɜ:rgɚ] SUST. coloq.

burger

hamburger m

burgle [ˈbɜ:gl̩, ingl. am. ˈbɜ:rg-] V. trans.

to burgle sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

our house was burgled

włamali się do naszego domu

I . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] SUST.

burrow

nora f

II . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] V. trans.

1. burrow (dig):

burrow

kopać [perf wy-]

2. burrow fig. (hide):

burrow

wtulać [perf wtulić]

she burrowed her head into my shoulders

wtuliła głowę w moje ramiona

III . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] V. intr.

1. burrow (make hole):

to burrow into sth

kopać [perf wy-] [norę] w czymś

to burrow under sth

podkopywać [perf podkopać] się pod coś

2. burrow (search):

to burrow through/into sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś

I . burble [ˈbɜ:bl̩, ingl. am. ˈbɜ:r-] V. intr.

1. burble stream:

burble

szemrać

2. burble person:

burble

bełkotać

II . burble [ˈbɜ:bl̩, ingl. am. ˈbɜ:r-] V. trans.

burble

mamrotać [perf wy-]

I . burden [ˈbɜ:dən, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST.

1. burden (load):

burden

ciężar m

2. burden (duty):

burden

ciężar m

financial/tax burden

obciążenie nt finansowe/podatkowe

3. burden form. (theme):

burden

myśl f przewodnia

4. burden DER.:

a burden of proof

ciężar m dowodu

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

II . burden [ˈbɜ:dən, ingl. am. ˈbɜ:r-] V. trans.

1. burden (load):

to burden sb with sth

obładowywać [perf obładować] kogoś czymś

2. burden (bother):

to burden sb with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

to burden sb with sth taxes

obciążać [perf obciążyć] kogoś czymś

burial [ˈberiəl] SUST.

burial

pogrzeb m

bursar [ˈbɜ:səʳ, ingl. am. ˈbɜ:rsɚ] SUST. esp ingl. brit.

1. bursar (at university):

bursar

kwestor m

bursar's office

kwestura f

2. bursar (at school):

bursar

księgowy(-wa) m (f)

bur [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST.

bur → burr

Véase también: burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST.

1. burr (sound):

burr

buczenie nt

burr of sewing machine

warkot m

burr of phone

dzwonienie nt

2. burr LING.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST. BOT.

burr

rzep m

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. intr.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. trans.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST.

1. burn (injury):

burn

oparzenie nt

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura f

burrs SUST.

Entrada creada por un usuario

burrs

zadziory

burnish V.

Entrada creada por un usuario

burnish

polerować; nadawać połysk

burner SUST.

Entrada creada por un usuario

oil burner kotły parowe

palnik olejowy m

oil burner kotły parowe

palnik ropowy m

burlap SUST.

Entrada creada por un usuario

burlap

gruba tkanina jutowa

burpee SUST.

Entrada creada por un usuario

burpee DEP.

próba burpee'go f