Traducciones de „Arven“ en el diccionario inglés » polaco

parvenu [ˈpɑ:vənju:, ingl. am. ˈpɑ:rvənu:] SUST. pey. form.

parvenu

parweniusz(ka) m (f)

driven¹ [ˈdrɪvən] V.

driven part. pas. of drive

Véase también: drive up , drive off , drive at , drive

I . drive up V. trans.

drive up prices:

drive up

podbijać [perf podbić]

II . drive up V. intr.

they drove up to the hotel entrance

podjechali aż do samego wejścia do hotelu

I . drive off V. trans.

drive off

odpędzać [perf odpędzić]

drive off enemy

przepędzać [perf przepędzić]

drive off attack

odpierać [perf odeprzeć]

II . drive off V. intr.

drive off

odjeżdżać [perf odjechać]

drive at V. trans. coloq.

to drive at sth

zmierzać do czegoś

I . drive <drove, driven> [draɪv] V. trans.

1. drive (operate):

drive

prowadzić [perf po-]

drive

kierować [perf po-]

he'll drive his car

on pojedzie własnym samochodem

2. drive (take):

drive

podwozić [perf podwieźć]

she drove me to the station

podwiozła mnie na stację

3. drive (supply power):

drive

napędzać [perf napędzić]

4. drive (hammer in):

drive

wbijać [perf wbić]

5. drive (hit):

drive

mocno uderzać [perf uderzyć]

6. drive (make go):

drive

zaganiać [perf zagonić]

he drove them out of the room

wygonił ich z pokoju

to drive mosquitoes away

odganiać [perf odgonić] komary

7. drive (force into state):

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

8. drive (cause to do):

to drive sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

the arguments drove him to leave

kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł

driven by sth

powodowany czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to drive a hard bargain

twardo upierać się przy swoim

to drive sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

II . drive <drove, driven> [draɪv] V. intr.

1. drive (operate vehicle):

drive

prowadzić [perf po-]

to drive slowly/carefully

jechać [perf po-] wolno/ostrożnie

to learn to drive

uczyć [perf na-] się jeździć

2. drive:

drive (travel by car)

jechać [perf po-] samochodem

drive (regularly)

jeździć samochodem

are you going by train? — no, I'm driving

jedziesz pociągiem? — nie, samochodem

III . drive [draɪv] SUST.

1. drive (journey):

drive

przejażdżka f

to go for a drive

przejechać się

it's one hour's drive from here

to godzina jazdy stąd

2. drive (driveway):

drive

podjazd m

3. drive INFORM.:

drive

napęd m

CD-ROM/DVD drive

napęd CD-ROM/DVD

hard disk drive

twardy dysk m

disk drive

stacja f dysków

4. drive sin pl. TÉC.:

drive

napęd m

four-wheel drive

napęd na cztery koła

a car with a left/right-hand drive

samochód m z kierownicą po lewej/prawej stronie

5. drive sin pl. (energy):

drive

entuzjazm m

6. drive BIOL.:

drive

popęd m

7. drive (campaign):

drive

kampania f

drive

akcja f

8. drive (in names):

Drive

używane w nazwach ulic

proven¹ [ˈpru:vən] V. trans., intr. esp AM

proven part. pas. of prove

Véase también: prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. trans.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. intr.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

arisen [əˈrɪzən] V.

arisen part. pas. of arise

Véase también: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

carver [ˈkɑ:vəʳ, ingl. am. ˈkɑ:rvɚ] SUST.

1. carver ARTE:

carver

rzeźbiarz(-rka) m (f)

2. carver (knife):

carver

nóż m do mięsa

I . marvel [ˈmɑ:vəl, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

marvel

cud m

II . marvel <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɑ:vəl, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. intr.

1. marvel (feel admiration):

to marvel at sb/sth

podziwiać kogoś/coś

2. marvel (feel surprise):

to marvel at sth

dziwić się czemuś

to marvel that...

dziwić się, że...

I . raven [ˈreɪvən] SUST. ZOOL.

raven

kruk m

II . raven [ˈreɪvən] ADJ. liter.

raven

kruczoczarny

woven² [ˈwəʊvən, ingl. am. ˈwoʊv-] ADJ.

woven door mat:

woven

tkany

given¹ [ˈgɪvən] ADJ.

given

dany

at a given time

w ustalonym momencie

locuciones, giros idiomáticos:

at any given point

w każdym punkcie

taking it as given

biorąc to jako pewnik

at any given time

w każdej chwili

to be given to do [or doing] sth

mieć zwyczaj coś robić

haven [ˈheɪvən] SUST.

haven

schronienie nt

I . liven [ˈlaɪvən] V. trans.

to liven sth/sb up

ożywić coś/kogoś

II . liven [ˈlaɪvən] V. intr.

liven

ożywić się

I . seven [ˈsevən] ADJ.

seven

siedem

II . seven [ˈsevən] SUST.

seven

siódemka f

carve [kɑ:v, ingl. am. kɑ:rv] V. trans., intr.

1. carve figure:

carve

rzeźbić [perf wy-]

2. carve line:

carve

ryć [perf wy-]

3. carve meat:

carve

kroić [perf po-]

maven SUST.

Entrada creada por un usuario

maven

spec m

maven

znawca m