trade pattern en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de trade pattern en el diccionario inglés»francés

trade pattern SUST. COM.

trade pattern

structure f des échanges

Traducciones de trade pattern en el diccionario inglés»francés

I.pattern [ingl. brit. ˈpat(ə)n, ingl. am. ˈpædərn] SUST.

1. pattern (decorative design):

pattern

dessin m

pattern

motif m

striped/floral pattern

motif à rayures/de fleurs

a pattern of roses

un motif de roses

he drew a pattern in the sand

il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

mode m de comportement

working patterns in industry

l'organisation f du travail dans l'industrie

the current pattern of events

la situation actuelle

the pattern of events leading to the revolution

l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

a clear pattern emerges from these statistics

une tendance nette ressort de ces statistiques

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption

le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

to follow a set pattern

se dérouler toujours de la même façon

weather patterns

tendances fpl climatiques

3. pattern (model, example):

pattern

modèle m

on the pattern of

sur le modèle de

to set the pattern for sth

déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

patron m

pattern (in knitting)

modèle m

5. pattern (style of manufacture):

pattern

style m

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)

échantillon m

7. pattern LING.:

pattern

modèle m

8. pattern TÉC. (for casting metal):

pattern

modèle m

II.pattern [ingl. brit. ˈpat(ə)n, ingl. am. ˈpædərn] V. trans. (model)

pattern

modeler (on, after sur)

Véase también: trade pattern

trade pattern SUST. COM.

trade pattern

structure f des échanges

I.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] SUST.

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade atrbv. negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade atrbv. press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do ingl. brit. or make ingl. am. a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade argot

prostitué m

II.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] V. trans. (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] V. intr.

1. trade COM. (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at ingl. am. dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FIN. (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

locuciones, giros idiomáticos:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Véase también: trade wind

trade wind SUST. METEO.

trade wind

alizé m

trade pattern en el diccionario PONS

Traducciones de trade pattern en el diccionario inglés»francés

I.pattern SUST.

1. pattern (identifiable structure):

pattern

schéma m

on the usual pattern

selon le schéma habituel

patterns of activity/behaviour

modes d'activité/de comportement

a pattern of living

un mode de vie

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

motif m

a chevron pattern

un chevron

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern

patron m

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern

échantillon m

5. pattern no pl. (example, model, norm):

pattern

modèle m

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

II.pattern V. trans.

1. pattern (give form):

pattern

modeler

2. pattern (decorate):

pattern

orner

I.trade [treɪd] SUST.

1. trade no pl. (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade ingl. am. (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] V. intr.

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] V. trans.

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The database describes bilateral trade patterns, production, consumption and intermediate use of commodities and services.

en.wikipedia.org

However, in recent years, changing trade patterns have seen a growth in higher valued project cargo - including windmill components moving inbound.

www.portstrategy.com

They highlight the social dynamics behind the changes in the ruling and trade patterns of the coastal region.

www.thehindu.com

These early accounts encouraged the development of transcontinental trade patterns and ushered in the era of mercantilism.

en.wikipedia.org

With modern trade patterns the profitability increasingly depends on global market trends.

en.wikipedia.org

The rise of the banana trade during the second half of the nineteenth century also changed production and trade patterns on the island.

en.wikipedia.org

Localizing production will dramatically reduce traffic in components and finished manufactured products thus disrupting established trade patterns.

warontherocks.com

Traditional trade patterns are changing.

www.theglobeandmail.com

This theory would predict that trade patterns would be based on relative factor abundance.

en.wikipedia.org

Spatially, long-distance trade patterns were usually dendritic in form.

en.wikipedia.org