sunshin en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sunshin en el diccionario inglés»francés

I.sunshine [ingl. brit. ˈsʌnʃʌɪn, ingl. am. ˈsənˌʃaɪn] SUST.

1. sunshine (gen):

sunshine

soleil m

sunshine METEO.

ensoleillement m

in the morning/summer sunshine

au soleil du matin/d'été

12 hours of sunshine

12 heures d'ensoleillement

you're a real ray of sunshine!

tu respires la joie de vivre! also irón.

2. sunshine (addressing someone):

sunshine coloq.

coco/cocotte coloq.

m/f hi, sunshine!

salut, coco! coloq.

II.sunshine [ingl. brit. ˈsʌnʃʌɪn, ingl. am. ˈsənˌʃaɪn] ADJ. ingl. am.

sunshine ADMIN., DER. law, bill, clause

sur la transparence

III.sunshine [ingl. brit. ˈsʌnʃʌɪn, ingl. am. ˈsənˌʃaɪn]

life's not all sunshine and roses

la vie n'est pas toujours rose

sunshine roof SUST.

sunshine roof → sunroof

Véase también: sunroof

sunroof SUST.

sunroof

toit m ouvrant

sunshield SUST.

sunshield

pare-soleil m inv.

sunshade SUST.

sunshade (parasol)

parasol m

sunshade (awning)

auvent m

sunshade (in car)

pare-soleil m inv.

sunshade (eyeshade)

visière f

sunset industry SUST. ingl. am.

sunset industry

industrie f en déclin

sunsuit [ingl. brit. ˈsʌnsuːt, ingl. am. ˈsənsut] SUST.

sunsuit

barboteuse f

sunspot SUST. ASTRON.

sunspot

tache f solaire

I.sunset [ingl. brit. ˈsʌnsɛt, ingl. am. ˈsənˌsɛt] SUST. literal

sunset

coucher m du soleil

sunset fig.

crépuscule m

II.sunset [ingl. brit. ˈsʌnsɛt, ingl. am. ˈsənˌsɛt] ADJ.

1. sunset ingl. am.:

sunset ADMIN., DER. law, bill, clause

de durée d'application limitée

2. sunset fig.:

in her sunset years

dans son grand âge

unship <part. pres. unshipping; pret. imperf., part. pas. unshipped> [ingl. brit. ʌnˈʃɪp, ingl. am. ˌənˈʃɪp] V. trans.

unship

débarquer

gunship [ingl. brit. ˈɡʌnʃɪp, ingl. am. ˈɡənˌʃɪp] SUST.

gunship MILIT., AERO.

hélicoptère m de combat

sunshin en el diccionario PONS

Traducciones de sunshin en el diccionario inglés»francés

sunshine SUST.

1. sunshine no pl., no indet. art. (light and heat):

sunshine a. fig.

soleil m

in the sunshine

au soleil

to bring sunshine into sb's life

être un rayon de soleil dans la vie de qn

2. sunshine ingl. brit. coloq. (used in friendliness):

sunshine to a male person

mon vieux m

sunshine to a female person

ma vieille f

sunshine roof SUST.

sunshine roof → sunroof

Véase también: sunroof

sunroof SUST.

sunroof

toit m ouvrant

sunshade SUST.

1. sunshade (umbrella):

sunshade

ombrelle f

2. sunshade ingl. am. (awning):

sunshade

parasol m

sunset [ˈsʌnset] SUST.

sunset

coucher m du soleil

at sunset

au soleil couchant

sunset of sb's life fig.

crépuscule m de la vie de qn

moonshine SUST. no pl.

1. moonshine (moonlight):

moonshine

clair m de lune

2. moonshine coloq. (illegal alcoholic drink):

moonshine

alcool m de contrebande

3. moonshine coloq. (nonsense):

moonshine

balivernes fpl

I.shine [ʃaɪn] SUST. no pl.

shine

éclat m

locuciones, giros idiomáticos:

rain or shine

par tous les temps

to take a shine to sb

s'amouracher de qn

II.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. intr.

1. shine (emit, reflect light):

shine

briller

shine brightly

étinceler

shine light

illuminer

2. shine (excel):

shine

être une lumière

to shine at foreign languages

exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

to shine through many actions

se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him

il brille par son absence de courage

III.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. trans.

1. shine (point light):

shine

braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine

faire reluire

shine shoes

faire briller

I.fishing SUST. no pl.

fishing

pêche f

II.fishing ADJ.

fishing

de pêche

washing soda SUST. no pl., no indet. art.

washing soda

cristaux mpl de soude

shindig [ˈʃɪndɪg] SUST. coloq. (loud party)

shindig

fête f joyeuse

kinship [ˈkɪnʃɪp] SUST.

kinship

parenté f

to feel a kinship with sb

avoir de nombreuses affinités avec qn