shopping cart en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shopping cart en el diccionario inglés»francés

shopping cart SUST. ingl. am.

shopping cart

caddie m

Traducciones de shopping cart en el diccionario inglés»francés

luggage, shopping to cart sth up/down the stairs

trimballer qc en haut/en bas de l'escalier

Traducciones de shopping cart en el diccionario francés»inglés

chariot de supermarché

shopping cart ingl. am.

caddie

shopping cart ingl. am.

Traducciones de shopping cart en el diccionario inglés»francés

I.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt] SUST.

cart (for hay, goods)

charrette f

cart (two-wheel, for passengers)

carriole f

II.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt] V. trans.

1. cart:

cart, a. cart around, cart about (drag, lug) coloq.

trimballer coloq.

luggage, shopping to cart sth up/down the stairs

trimballer qc en haut/en bas de l'escalier

2. cart AGR. GANAD.:

cart hay, turnips

charrier

III.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt]

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant les bœufs

shopping [ingl. brit. ˈʃɒpɪŋ, ingl. am. ˈʃɑpɪŋ] SUST. U

1. shopping (activity):

shopping

courses fpl

to do some/the shopping

faire des/les courses

we are open for lunch-time shopping

le magasin est ouvert à l'heure du déjeuner

2. shopping (purchases):

shopping

courses fpl

I.shop [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] SUST.

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig.

s'installer

he set up shop as a photographer fig.

il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq. literal, fig.

fermer boutique

2. shop ingl. am. (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop ingl. am. ENS.:

shop

atelier m

5. shop ingl. brit. (shopping) coloq.:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein coloq.

II.shop <part. pres. etc shopping, shopped> [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] V. trans. ingl. brit. (inform on)

shop coloq.

donner coloq.

shop coloq.

vendre

III.shop <part. pres. shopping; pret. imperf., part. pas. shopped> [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] V. intr.

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp]

all over the shop coloq. ingl. brit. fig.

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop ingl. brit.

vous vous trompez d'adresse

shopping cart en el diccionario PONS

Traducciones de shopping cart en el diccionario inglés»francés

shopping cart SUST. ingl. am. (shopping trolley)

shopping cart

chariot m de supermarché

Traducciones de shopping cart en el diccionario francés»inglés

chariot

shopping cart ingl. am.

Traducciones de shopping cart en el diccionario inglés»francés

shopping SUST. no pl.

1. shopping (purchasing):

shopping

courses fpl

shopping

magasinage m fr. canad.

shopping Christmas

achats mpl

to do the shopping

faire les courses

to do the shopping

magasiner fr. canad.

to go shopping

aller faire les courses

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins

2. shopping (items purchased):

shopping

achats mpl

I.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] SUST.

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop ingl. brit., ingl. austr. (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

locuciones, giros idiomáticos:

all over the shop coloq. (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] V. intr.

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

I.cart [kɑ:t, ingl. am. kɑ:rt] SUST.

1. cart (vehicle):

cart

voiture f à bras

horse cart

charrette f

2. cart ingl. am. (supermarket trolley):

cart

chariot m

locuciones, giros idiomáticos:

to put the cart before the horse

mettre la charrue devant les bœufs

II.cart [kɑ:t, ingl. am. kɑ:rt] V. trans.

1. cart (transport):

cart

charrier

2. cart (carry):

cart

transporter par camion

3. cart (carry around):

cart

trimballer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The front pair of wheels are mounted on a caster assembly like a shopping cart.

en.wikipedia.org

Adding the product to the shopping cart, registering or filling in contact details and payment all further reduce the numbers step-by-step cumulatively along the funnel.

en.wikipedia.org

They help most of the customers out of the store and return the carts, which in turn keeps the shopping cart thefts low.

en.wikipedia.org

Participants have brought everything from decorated shopping carts to two-man bicycles that incorporate shopping cart elements into the design.

en.wikipedia.org

The swinging rear door formed the basis of the patent claim, and was a major innovation in the evolution of the modern shopping cart.

en.wikipedia.org

The entire shopping cart also had barcoded items in it, but the gum was merely the first one picked up.

en.wikipedia.org

She handcuffed herself to a person's shopping cart and shouted through a megaphone.

en.wikipedia.org

As such, the features listed below may not encompass all possible features for a given shopping cart software package.

en.wikipedia.org

Cart32 provides shopping cart, checkout, and storefront hosting facilities to tens of thousands of online retail clients internationally.

en.wikipedia.org

He later takes her home in a shopping cart.

en.wikipedia.org