plumbum en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de plumbum en el diccionario inglés»francés

plumber [ingl. brit. ˈplʌmə, ingl. am. ˈpləmər] SUST.

plumber

plombier m

plumber's helper SUST. ingl. am. coloq.

plumber's helper

débouchoir m à ventouse

plumbago [ingl. brit. plʌmˈbeɪɡəʊ, ingl. am. ˌpləmˈbeɪɡoʊ] SUST.

1. plumbago (graphite):

plumbago

plombagine f

2. plumbago BOT.:

plumbago

plumbago m

plumbic [ingl. brit. ˈplʌmbɪk, ingl. am. ˈpləmbɪk] ADJ.

plumbic

plombique

plumbing [ingl. brit. ˈplʌmɪŋ, ingl. am. ˈpləmɪŋ] SUST.

plumbing

plomberie f

lead plumbing

tuyauterie f en plomb

plumbing system

plomberie f

Columbus [ingl. brit. kəˈlʌmbəs, ingl. am. kəˈləmbəs]

Columbus

Christophe Colomb

unplumbed [ingl. brit. ʌnˈplʌmd, ingl. am. ˌənˈpləmd] ADJ.

unplumbed

inexploré

I.plumb [ingl. brit. plʌm, ingl. am. pləm] SUST.

1. plumb:

plumb, a. plumb line CONSTR.

fil m à plomb

plumb, a. plumb line NÁUT.

sonde f

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb

ne pas être d'aplomb

II.plumb [ingl. brit. plʌm, ingl. am. pləm] ADV.

1. plumb ingl. am. (totally) coloq.:

plumb crazy, wrong

complètement

2. plumb (precisely) coloq.:

plumb in or down or through the middle

en plein milieu

III.plumb [ingl. brit. plʌm, ingl. am. pləm] V. trans.

1. plumb fig. mystery, soul:

plumb

percer à jour

to plumb the depths of despair, misery

toucher le fond de

to plumb the depths of bad taste

atteindre le comble de

2. plumb literal sea, depths:

plumb

sonder

I.plumb in V. [ingl. brit. plʌm -, ingl. am. pləm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

plumb in

brancher

I.plump down V. [ingl. brit. plʌmp -, ingl. am. pləmp -] coloq. (plump down)

plump down person:

plump down

s'asseoir (lourdement) (into dans, onto sur)

II.plump down V. [ingl. brit. plʌmp -, ingl. am. pləmp -] coloq. (plump [oneself] down) coloq.

plump down

s'asseoir (lourdement)

plump yourself down over there

assieds-toi là-bas

III.plump down V. [ingl. brit. plʌmp -, ingl. am. pləmp -] coloq. (plump [sth] down, plump down [sth])

plump down

déposer

plumbum en el diccionario PONS

Traducciones de plumbum en el diccionario inglés»francés

plumber SUST.

plumber

plombier m

plumbing SUST. no pl.

plumbing

plomberie f

plumbing contractor

plombier m

a plumbing fixture

installation f de plomberie

the plumbing work

la plomberie

I.plumb [plʌm] V. trans.

plumb

sonder

II.plumb [plʌm] ADJ.

plumb

d'aplomb

to be out of plumb

ne pas être d'aplomb

III.plumb [plʌm] ADV.

1. plumb coloq. (exactly):

plumb

en plein

2. plumb ingl. am. coloq. (completely):

plumb

complètement

IV.plumb [plʌm] SUST.

plumb

aplomb m

unplumbed [ˌʌnˈplʌmd] ADJ.

unplumbed

insondé(e)

Columbus Day

Columbus Day

Le Columbus Day commémore la découverte du nouveau monde par Christophe Colomb, le 12 octobre 1492. Depuis 1971, le "Colombus Day" est célébré le deuxième lundi d'octobre.

plumb in V. trans.

plumb in washing machine:

plumb in

raccorder

plumb line SUST.

plumb line

fil m à plomb

plumed ADJ.

plumed

à plumes

plume [plu:m] SUST.

1. plume (large feather):

plume

plume f

2. plume (ornament of feathers):

plume

plumet m

3. plume (cloud):

plume

nuage m

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌmi] ADJ.

1. plummy (having a plum colour):

plummy

prune

2. plummy (sounding deep or rich in tone):

plummy voice

d'aristocrate