operating budget en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de operating budget en el diccionario inglés»francés

operating budget SUST.

operating budget

budget m d'exploitation

Traducciones de operating budget en el diccionario francés»inglés

budget de fonctionnement

operating budget

Traducciones de operating budget en el diccionario inglés»francés

I.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. trans.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. intr.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate MILIT.:

operate

opérer

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED.:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

operating [ingl. brit. ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ.

operating costs, income:

operating

d'exploitation

I.budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] SUST.

1. budget (personal, commercial):

budget

budget m (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries atrbv. cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget ingl. brit. POL.:

budget, a. Budget

Budget m

in the Budget

dans le Budget

II.budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] ADJ. (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III.budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] V. trans.

budget money

budgétiser (for pour)

budget ingl. am. time

budgétiser (for pour)

IV.to budget for V. intr.

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

operating budget en el diccionario PONS

Traducciones de operating budget en el diccionario inglés»francés

I.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. intr.

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate COM., MILIT.:

operate

opérer

II.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. trans.

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

I.budget [ˈbʌdʒɪt] SUST.

budget

budget m

to draw up a budget

établir un budget

a budget deficit

un déficit budgétaire

II.budget [ˈbʌdʒɪt] V. trans.

budget

prévoir dans le budget

2. budget ingl. am.:

to budget one's time

planifier son temps

III.budget [ˈbʌdʒɪt] V. intr.

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV.budget [ˈbʌdʒɪt] ADJ.

budget cheap:

budget

à prix intéressant

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.

en.wikipedia.org

An annual operating budget is prepared by school district administrative officials.

en.wikipedia.org

More than 27,000 military and civilian personnel work at the post, with an annual payroll and operating budget of $1.9 billion.

en.wikipedia.org

The park has an operating budget of less than $1 million a year.

en.wikipedia.org

The department expended its entire $33.3 million operating budget with three months left in the fiscal year, but had barely spent any of its $18 million capital budget.

en.wikipedia.org

The agency has approximately 1,200 employees, an operating budget of $350 million and a capital budget of approximately $1 billion.

en.wikipedia.org

It sets city policies, adopts the city government's annual operating budget, and appoints city boards, commissions, and officials, including the city manager.

en.wikipedia.org

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

While the operating budget appears to be doing well under some subheadings, it was shown that the union is over budget on legal fees.

www.themanitoban.com

The office, with an annual operating budget of $3.2 billion, is responsible for immigration policy and programs related to the admission and exclusion of aliens.

en.wikipedia.org