operating manual en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de operating manual en el diccionario inglés»francés

operating manual SUST.

operating manual

manuel m d'utilisation

Traducciones de operating manual en el diccionario inglés»francés

I.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. trans.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. intr.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate MILIT.:

operate

opérer

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED.:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

operating [ingl. brit. ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ.

operating costs, income:

operating

d'exploitation

I.manual [ingl. brit. ˈmanjʊ(ə)l, ingl. am. ˈmænjə(wə)l] SUST.

1. manual (book):

manual

manuel m

2. manual MÚS.:

manual

clavier m

II.manual [ingl. brit. ˈmanjʊ(ə)l, ingl. am. ˈmænjə(wə)l] ADJ.

manual labour, skills, task, work, worker

manuel/-elle

manual gearbox, transmission, typewriter

mécanique

operating manual en el diccionario PONS

Traducciones de operating manual en el diccionario inglés»francés

I.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. intr.

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate COM., MILIT.:

operate

opérer

II.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. trans.

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

I.manual [ˈmænjʊəl] ADJ.

manual

manuel(le)

II.manual [ˈmænjʊəl] SUST.

1. manual (book):

manual

manuel m

2. manual (car):

manual

voiture f à vitesses manuelles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The branch manager is given the liberty to approve all transactions within the branch, provided they meet the guidelines of a detailed operating manual.

en.wikipedia.org