gew��hnliche en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gew��hnliche en el diccionario inglés»francés

lichen [ingl. brit. ˈlʌɪk(ə)n, ˈlɪtʃ(ə)n, ingl. am. ˈlaɪkən] SUST.

lichen

lichen m

fiche [ingl. brit. fiːʃ, ingl. am. fiʃ] SUST.

fiche

microfiche f

quiche [ingl. brit. kiːʃ, ingl. am. kiʃ] SUST.

quiche

quiche f

niche marketing SUST.

niche marketing

marketing m de créneaux

niche [ingl. brit. niːʃ, nɪtʃ, ingl. am. nɪtʃ, niʃ] SUST.

1. niche (role, occupation):

niche

place f

to find one's niche

trouver sa place

to carve out one's or a niche

se faire une place

2. niche MKTG.:

niche

créneau m

3. niche (recess):

niche

niche f

4. niche ECOL.:

niche

niche f écologique

cliché-ridden ADJ.

cliché-ridden

bourré d'idées reçues

clichéd [ingl. brit. ˈkliːʃeɪd, ingl. am. kliˈʃeɪd, ˈkliˌʃeɪd] ADJ.

clichéd expression

rebattu

clichéd idea, technique

éculé

clichéd art, music

bourré de clichés coloq.

cliché [ingl. brit. ˈkliːʃeɪ, ingl. am. kliˈʃeɪ] SUST.

cliché

cliché m

cliché

lieu m commun

the car chase is a cinema cliché

la course poursuite est un poncif cinématographique

to become a cliché

devenir parfaitement banal

I.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] SUST. + v. pl.

the rich

les riches mpl

to take from the rich to give to the poor

prendre aux riches pour donner aux pauvres

II.riches SUST.

riches sust. pl.:

riches

richesses fpl

III.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] ADJ.

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history

riche

rich profit

gros/grosse

to grow or get rich

s'enrichir

to make sb rich

enrichir qn

rich in oil, vitamins, symbolism

riche en

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift

riche

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet

riche

4. rich LIT.:

rich rhyme

rime f riche

IV.-rich COMPOSIT.

oil-/protein-rich

riche en pétrole/protéines

V.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ]

that's a bit rich! ingl. brit. coloq.

ça, c'est un peu fort! coloq., irón.

that's a bit rich coming from her coloq.!

ça lui va bien de dire (or de faire) ça! irón., coloq.

to strike it rich

faire fortune

Véase también: rag

I.rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] SUST.

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq. (local)

canard m coloq.

rag (tabloid) pey.

torchon m coloq., pey.

rag (tabloid) pey.

quotidien m populaire

locuciones, giros idiomáticos:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags SUST.

rags sust. pl. (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <part. pres. ragging; pret. imperf., part. pas. ragged> [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] V. trans. coloq.

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg. argot ingl. am. (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag coloq. ingl. brit.

sortir de ses gonds coloq.

niche market SUST.

niche market

marché m spécialisé

gew��hnliche en el diccionario PONS

Traducciones de gew��hnliche en el diccionario inglés»francés

lichen [ˈlaɪkən] SUST. BIOL., BOT.

lichen

lichen m

quiche [ki:ʃ] SUST.

quiche

quiche f

niche [ni:ʃ, ingl. am. nɪtʃ] SUST.

1. niche (in wall):

niche

niche f

2. niche (suitable position):

niche

créneau m

locuciones, giros idiomáticos:

to find one's niche

trouver sa voie

cliché [ˈkli:ʃeɪ, ingl. am. kli:ˈʃeɪ] SUST.

1. cliché (platitude):

cliché

cliché m

2. cliché no pl., no art. (worn-out phrase):

cliché

phrase f toute faite

I.skew [skju:] V. trans.

1. skew (give slant to):

skew

incliner

2. skew (make an angled cut):

skew

biaiser

3. skew (distort):

skew

fausser

skew wheel

voiler

4. skew (twist in wrong shape):

skew

tordre

II.skew [skju:] V. intr.

1. skew (make biased):

skew

biaiser

2. skew (change direction):

skew horse

faire un écart

skew vehicle

faire une embardée

III.skew [skju:] ADJ.

skew

en biais

IV.skew [skju:] ADV.

skew

de travers

V.skew [skju:] SUST.

on the skew

de travers

geld [geld] V. trans.

geld animal:

geld

castrer

gear lever SUST. ingl. brit., ingl. austr., gearshift SUST. ingl. am., gear stick SUST. ingl. brit.

1. gear lever (lever):

gear lever

levier m de vitesses

2. gear lever (action):

gear lever

changement m de vitesses

shower gel SUST.

shower gel

gel m douche

gee [ˈdʒi:] INTERJ. ingl. am., ingl. canad. coloq.

gee

ouah

steering gear SUST. TÉC., AUTO.

steering gear

boîte f de direction