loques en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de loques en el diccionario francés»inglés

I.loque [lɔk] SUST. f

1. loque (vieux vêtement):

loque

pile of rags

locuciones, giros idiomáticos:

loque, a. loque humaine (personne)

(human) wreck

je suis une vraie loque aujourd'hui

I feel an absolute wreck today

il est devenu une loque

he is a shadow of his former self

II.loques SUST. fpl

loques fpl (guenilles):

loques

rags

vêtu de loques

(dressed) in rags

être en loques

to be in tatters

tomber en loques

to fall to pieces

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

être réduit à l'état de loque/d'esclave

to be reduced to a wreck/treated as a slave

Traducciones de loques en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ragged garment, cloth

en loques

tattered and torn

en loques

rags

loques fpl

wreck

loque f

a human wreck

une épave, une loque humaine

loques en el diccionario PONS

Traducciones de loques en el diccionario francés»inglés

loque [lɔk] SUST. f

1. loque (vêtement):

loque

rags

en loques

in rags

2. loque pey. (personne):

loque

wreck

3. loque Bélg., Nord (reste d'étoffe, morceau d'étoffe usé, déchiré):

loque

scrap

4. loque Bélg. (peau à la surface du lait bouilli):

loque

skin

Traducciones de loques en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

wreck

loque f

loques Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

en loques

in rags