casual sex en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de casual sex en el diccionario inglés»francés

casual sex SUST. U

casual sex

relations fpl sexuelles non suivies

Traducciones de casual sex en el diccionario inglés»francés

I.casual [ingl. brit. ˈkaʒjʊəl, ingl. am. ˈkæʒuəl] SUST.

casual (temporary worker)

travailleur/-euse m/f temporaire

casual (occasional worker)

travailleur/-euse m/f occasionnel/-elle

II.casuals SUST.

casuals sust. pl.:

casuals (clothes)

vêtements mpl sport

casuals (shoes)

chaussures fpl sport

III.casual [ingl. brit. ˈkaʒjʊəl, ingl. am. ˈkæʒuəl] ADJ.

1. casual (informal):

casual clothes, dress, person, manner, greeting

décontracté

to have a casual chat

bavarder, causer coloq.

to come up in casual conversation

surgir par hasard dans la conversation

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

de passage

casual drug users

drogués mpl occasionnels

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

désinvolte

to make a question sound casual

poser une question d'un ton détaché

4. casual pey.:

casual racism, cruelty, violence

ordinaire

casual remark, assumption, insult

désinvolte

her casual treatment of me

sa désinvolture à mon égard

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiel/-ielle

to the casual eye it seems that …

l'observateur superficiel dirait que …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuit

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

temporaire

casual (occasional)

occasionnel/-elle

8. casual BIOL.:

casual

adventice

I.sex [ingl. brit. sɛks, ingl. am. sɛks] SUST.

1. sex (gender):

sex

sexe m

people of both sexes

des gens des deux sexes

people of both sexes atrbv. chromosome, hormone

sexuel/-elle

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapport m sexuel

sex (repeated)

rapports mpl sexuels

to have sex with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

he thinks about nothing but sex

il ne pense qu'à ça coloq.

he thinks about nothing but sex atrbv. organ, hygiene

sexuel/-elle

II.sex [ingl. brit. sɛks, ingl. am. sɛks] V. trans.

sex animal:

sex

déterminer le sexe de

III.sexed ADJ.

sexed BOT., ZOOL.

sexué

highly sexed person

hypersexué

casual sex en el diccionario PONS

Traducciones de casual sex en el diccionario inglés»francés

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

casual sex

sans lendemain

Traducciones de casual sex en el diccionario inglés»francés

I.sex <-es> [seks] SUST.

1. sex (gender):

sex

sexe m

the weaker/opposite sex

le sexe faible/opposé

members of the male/female sex

membres de la gente masculine/féminine

2. sex no pl. (erotic stimulation):

sex

sexe m

experience of sex

expérience f sexuelle

sex before/outside marriage

rapports sexuels hors mariage/extraconjugaux

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

group sex

partouze f coloq.

to have sex

avoir des rapports sexuels

3. sex no pl.:

sex (reproduction: persons)

rapports mpl sexuels

sex (reproduction: animals)

accouplement m

II.sex [seks] V. trans.

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal

I.casual [ˈkæʒʊəl, ingl. am. ˈkæʒu:-] ADJ.

1. casual (relaxed):

casual

décontracté(e)

2. casual (not permanent):

casual

occasionnel(le)

casual work, worker

temporaire

casual relation

de passage

casual sex

sans lendemain

3. casual (careless, not serious):

casual

désinvolte

casual attitude

insouciant(e)

casual glance

superficiel(le)

casual chance

fortuit(e)

4. casual MODA:

casual clothes

sport inv.

II.casual [ˈkæʒʊəl, ingl. am. ˈkæʒu:-] SUST.

1. casual (worker):

casual

travailleur(-euse) m (f) temporaire

2. casual pl. MODA:

casual

vêtements mpl de sport