boot maker en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de boot maker en el diccionario inglés»francés

maker [ingl. brit. ˈmeɪkə, ingl. am. ˈmeɪkər] SUST.

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres)

fabricant m

maker (of cars, aircraft)

constructeur m

the maker's label

la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker REL.

Créateur m

to (go to) meet one's Maker

rendre l'âme

Véase también: watchmaker, troublemaker, holidaymaker, dressmaker, coffee maker

watchmaker SUST.

watchmaker

horloger/-ère m/f

troublemaker [ingl. brit. ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, ingl. am. ˈtrəbəlˌmeɪkər] SUST.

troublemaker

fauteur/-trice m/f de troubles

holidaymaker SUST. ingl. brit.

holidaymaker (gen)

vacancier/-ière m/f

holidaymaker (summer visitor)

estivant/-e m/f

dressmaker SUST.

dressmaker

couturière f

coffee maker, coffee percolator SUST.

coffee maker (electric)

cafetière f électrique

coffee maker (on stove)

cafetière f

I.boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but] SUST.

1. boot:

boot (footwear)

botte f

boot (for workman, soldier)

brodequin m

climbing/hiking boot

chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot ingl. brit.

chaussure f de football/rugby

to put the boot in literal

rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig.

y aller fort

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig.

2. boot ingl. brit. MOTOR:

boot

coffre m

3. boot (dismissal) coloq.:

to get the boot

se faire virer

to give sb the boot

virer qn

4. boot (kick):

boot coloq.

coup m de pied

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot ingl. am. MOTOR (wheel clamp):

boot

sabot m de Denver

6. boot ingl. am. (puncture patch):

boot

rustine ® f

7. boot ingl. am. (recruit):

boot coloq.

bleu m coloq.

boot coloq.

recrue f

II.boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but] V. trans.

1. boot (kick) coloq.:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot INFORM. → boot up

III.boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but]

as tough as old boots meat:

dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot ingl. brit.

les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots ingl. brit.

avoir/prendre la grosse tête

to boot

par dessus le marché

to lick sb's boots

lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …

je te parie tout ce que tu veux que …

Véase también: boot up

I.boot up V. [ingl. brit. buːt -, ingl. am. but -] INFORM. (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up

amorcer

boot maker en el diccionario PONS

Traducciones de boot maker en el diccionario inglés»francés

boot maker SUST.

boot maker

bottier m

Traducciones de boot maker en el diccionario inglés»francés

maker SUST.

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) m (f)

maker of a film

réalisateur(-trice) m (f)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

I.boot [bu:t] SUST.

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte f

boot short

boot f

a pair of boots

une paire de boots fpl

2. boot ingl. brit. AUTO.:

boot

coffre m

3. boot INFORM.:

boot

amorce f

warm/cold boot

démarrage m à chaud/froid

locuciones, giros idiomáticos:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II.boot [bu:t] V. trans.

1. boot coloq. (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot INFORM.:

to boot

amorcer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A city directory listed 15 grocery stores, four bakeries, six boot makers, seven confectioneries, two livery stables, a blacksmith, three millinaries, six doctors, seven saloons, and a wagon manufacturer.

en.wikipedia.org

John was a boot maker and shoe cobbler.

en.wikipedia.org

In fact, one boot maker they met had transformed a regular pair of shoes into pointy boots for a client who wanted to impress the jury of a dance contest.

time.com

He was a boot maker by trade.

en.wikipedia.org

The town he chose for relocation was ideal for a boot maker.

en.wikipedia.org

He worked as a boot maker and was married with ten children.

en.wikipedia.org

They were crafted by gifted silversmiths, goldsmiths, coppersmiths, tinsmiths, blacksmiths, gunsmiths, tub-makers, cutlers, potters, farriers, saddlers, boot makers, tailors, quilters, and curries.

en.wikipedia.org

Peddlers took ashes, metal, bones and rubber to manufacturers, tinsmiths, button and boot makers.

www.redding.com

By that time it had a number of stores, a blacksmith, a boot maker, a saddler, a wheelwright, two churches, two schools, two hotels, a resident seamstress and a midwife.

en.wikipedia.org

The boot maker takes pride in creating customized pieces for an individual's specs.

www.themonitor.com