acyl en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de acyl en el diccionario inglés»francés

amyl nitrate SUST.

amyl nitrate

nitrite m amylique

amyl alcohol SUST.

amyl alcohol

alcool m amylique

racy [ingl. brit. ˈreɪsi, ingl. am. ˈreɪsi] ADJ.

1. racy (lively, spirited):

racy account, style, book

plein de verve

2. racy (risqué):

racy

osé

lacy [ingl. brit. ˈleɪsi, ingl. am. ˈleɪsi] ADJ.

lacy

en or de dentelle

ack-ack [ingl. brit. akˈak, ingl. am. ækˈæk] SUST.

1. ack-ack (weapons):

ack-ack

artillerie f antiaérienne

2. ack-ack (weaponfire):

ack-ack

barrage m antiaérien

I.act [ingl. brit. akt, ingl. am. ækt] SUST.

1. act (action, deed):

act

acte m

to be in the act of doing

être en train de faire

an act of cruelty/kindness

un acte de cruauté/bonté

it was the act of a madman

cet acte était le fait d'un déséquilibré

2. act DER., POL.:

act, a. Act

loi f

Act of Parliament/Congress

loi votée par le Parlement/le Congrès

3. act TEAT.:

act

acte m

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro m

song and dance act

numéro m de chant et de danse

to put on an act fig., pey.

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime coloq.

it's all an act

c'est du cinéma coloq.

to get in on the act

s'y mettre

their company started the trend and now all their rivals want to get in on the act

c'est leur entreprise qui a lancé la mode et maintenant tous leurs concurrents veulent s'y mettre aussi

II.act [ingl. brit. akt, ingl. am. ækt] V. trans. TEAT.

act part, role

jouer

he acted (the part of) the perfect host fig.

il s'est comporté en hôte irréprochable

III.act [ingl. brit. akt, ingl. am. ækt] V. intr.

1. act (take action):

act

agir

we must act quickly

il nous faut agir rapidement

she still believes she was acting for the best

elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux

they only acted out of fear

c'est la peur qui les a fait agir

to act for sb, to act on behalf of sb

agir au nom de or pour le compte de qn

2. act (behave):

act

agir, se comporter

to act aggressively towards sb

se comporter or agir de manière agressive envers qn

3. act TEAT.:

act

jouer, faire du théâtre

act (pretend) fig.

jouer la comédie, faire semblant

she can't act! TEAT.

elle joue mal!, c'est une mauvaise actrice!

4. act (take effect):

act drug, substance:

agir

locuciones, giros idiomáticos:

to act as (serve as) person, object:

servir de

he acted as their interpreter

il leur a servi d'interprète

IV.act [ingl. brit. akt, ingl. am. ækt]

to be caught in the act

être pris sur le fait or en flagrant délit

to get one's act together

se prendre en main

it will be a hard act to follow

ça sera difficile à égaler

fatty acid SUST.

fatty acid

acide m gras

tartaric acid SUST.

tartaric acid

acide m tartrique

battery acid SUST.

battery acid

solution f acide pour piles

tannic acid SUST.

tannic acid

acide m tannique

acyl en el diccionario PONS

Traducciones de acyl en el diccionario inglés»francés

racy <-ier, -iest> [ˈreɪsɪ] ADJ.

1. racy (lively):

racy

piquant(e)

racy person

plein(e) de vie

2. racy (titillating):

racy

émoustillant(e)

play-act V. intr.

play-act

jouer la comédie

variety act SUST.

variety act

numéro m de variétés

speech act SUST. LING.

speech act

acte m de parole

prussic acid [ˌprʌsɪkˈæsɪd] SUST. no pl.

prussic acid

acide m prussique

formic acid SUST.

formic acid

acide m formique

stomach ache SUST. no pl.

stomach ache

maux mpl d'estomac

tannic acid [ˌtænɪkˈæsɪd] SUST.

tannic acid

acide m tannique

act on V. trans.

act on advice, instructions

agir selon

act on information

agir à partir de

act up V. intr.

act up child

mal se conduire

act up car, machine

faire des siennes

my knee is acting up on me

mon genou me joue des tours

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An acyl-enzyme intermediate, bound to the serine, is formed, and the newly formed amino terminus of the cleaved protein can dissociate.

en.wikipedia.org

When the substituent on the other hand is phenyl (not shown) the phosphite has a preference for reaction with the acyl group leading to an ethyl enol ether.

en.wikipedia.org

The organyl group on sn-1 of the donor or acceptor molecule can be alkyl, acyl or alk-1-enyl.

en.wikipedia.org

For further information on the types of chemical reactions compounds such as acetyl chloride can undergo, see acyl halide.

en.wikipedia.org

The mupirocin pathway also contains several tandem acyl carrier protein doublets or triplets.

en.wikipedia.org

Acylation can be accomplished using a wide variety of acyl electrophiles, including carbonates, chloroformates, esters, anyhdrides, and acid chlorides.

en.wikipedia.org

Finally, the acyl azide reacts in the normal manner to give the urethane.

en.wikipedia.org

The two drugs are carboxylic acid analogs that form reactive acyl glucurnonides.

en.wikipedia.org

Poly-unsaturated fatty acids contain two or more double bonds and are the acyl components of cellular lipids.

en.wikipedia.org

They typically consist of aliphatic acyl groups of low to medium chain lengths esterified to the hydroxyl groups of glucose or sucrose.

en.wikipedia.org