Upper Egypt en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Upper Egypt en el diccionario inglés»francés

Upper Egypt

Upper Egypt

Haute-Egypte f

Traducciones de Upper Egypt en el diccionario francés»inglés

la haute Égypte

Upper Egypt

Traducciones de Upper Egypt en el diccionario inglés»francés

Egypt [ingl. brit. ˈiːdʒɪpt, ingl. am. ˈidʒəpt]

Egypt

Égypte f

I.upper [ingl. brit. ˈʌpə, ingl. am. ˈəpər] SUST.

1. upper (of shoe):

upper

empeigne f

‘leather upper’

‘dessus cuir’

2. upper ingl. am. coloq. FERRO.:

upper

couchette f supérieure

3. upper ingl. am. (drug):

upper coloq.

stimulant m

II.upper [ingl. brit. ˈʌpə, ingl. am. ˈəpər] ADJ.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

du haut

upper floor, deck

supérieur

upper jaw, eyelid, lip

supérieur

upper teeth

du haut

the upper body

la partie supérieure du corps

2. upper (in rank):

upper

supérieur

3. upper (on scale):

upper register, scale

supérieur

the upper limit

la limite maximale (on de)

temperatures are in the upper twenties

les températures dépassent 25°

4. upper GEOGR. atrbv.:

upper valley, region

plus au nord

the Upper (reaches of the) Thames

la haute Tamise

5. upper:

upper ARQUE., GEOL. period

supérieur

III.upper [ingl. brit. ˈʌpə, ingl. am. ˈəpər]

upper → stiff

to be on one's uppers coloq.

être dans la dèche coloq.

to have the upper hand

avoir le dessus

to get the upper hand

prendre le dessus

Véase también: stiff

I.stiff [ingl. brit. stɪf, ingl. am. stɪf] SUST. coloq.

1. stiff (corpse):

stiff

macchabée m coloq.

2. stiff ingl. am. (humourless person):

stiff

rabat-joie mf inv.

3. stiff ingl. am. (man):

a working stiff

un travailleur

4. stiff ingl. am. (drunk):

stiff

poivrot m coloq.

5. stiff ingl. am. (hobo):

stiff

clochard m

II.stiff [ingl. brit. stɪf, ingl. am. stɪf] ADJ.

1. stiff (restricted in movement):

stiff (gen)

raide

stiff (after sport, sleeping badly)

courbaturé

to feel stiff after riding/sleeping on the floor

se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre

to have a stiff neck

avoir un torticolis

to have stiff legs (after sport)

avoir des courbatures dans les jambes

to have stiff legs (from old age etc)

avoir les jambes ankylosées

2. stiff (hard to move):

stiff drawer, door

dur à ouvrir

stiff lever

dur à manier

stiff gear

dur à passer

3. stiff (rigid):

stiff cardboard, fabric, collar

raide

4. stiff GASTR.:

stiff mixture

consistant, ferme

beat the egg whites until stiff

battre les œufs en neige ferme

5. stiff (not relaxed):

stiff manner, person, style

compassé

6. stiff (harsh):

stiff letter, warning, penalty, sentence

sévère

7. stiff (difficult):

stiff exam, climb

difficile

stiff competition

rude

stiff opposition

fort

8. stiff (high):

stiff charge, fine

élevé

9. stiff (strong):

stiff breeze

fort

I need a stiff drink

j'ai besoin d'un verre bien tassé coloq.

10. stiff ingl. am. (drunk):

stiff coloq.

bourré

III.stiff [ingl. brit. stɪf, ingl. am. stɪf] V. trans. ingl. am. coloq.

1. stiff (cheat):

stiff person

arnaquer

2. stiff (fail to tip):

stiff person

ne pas laisser de pourboire à

IV.stiff [ingl. brit. stɪf, ingl. am. stɪf] ADV. coloq.

to be bored stiff

s'ennuyer à mourir

to bore sb stiff

ennuyer qn mortellement

to be frozen stiff

être frigorifié coloq.

to be scared stiff

avoir une peur bleue

to scare sb stiff

faire une peur terrible à qn

V.stiff [ingl. brit. stɪf, ingl. am. stɪf]

to keep a stiff upper lip

encaisser sans broncher coloq.

Upper Egypt en el diccionario PONS

Traducciones de Upper Egypt en el diccionario inglés»francés

Upper Egypt SUST.

Upper Egypt

la Haute Égypte

Traducciones de Upper Egypt en el diccionario inglés»francés

Egypt [ˈi:dʒɪpt] SUST.

Egypt

l'Égypte f

I.upper [ˈʌpəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ. (further up)

upper

supérieur(e)

II.upper [ˈʌpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. upper (part of shoe):

upper

empeigne f

2. upper coloq. (drugs):

upper

amphète f

locuciones, giros idiomáticos:

to be on one's uppers coloq.

être dans la dèche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The whole of Upper Egypt died of hunger and each individual had reached such a state of hunger that he ate his own children.

en.wikipedia.org

The people in Upper Egypt are running away by wholesale, utterly unable to pay the new taxes and do the work exacted.

en.wikipedia.org

The governorate is one of the most highly populated governorates of Upper Egypt.

en.wikipedia.org

The highest divorce rates were among the urban lower class, the lowest rates among the villagers of Upper Egypt.

en.wikipedia.org

The white crown is a symbol of Upper Egypt.

en.wikipedia.org

At times, travel by foreigners in parts of Upper Egypt was severely restricted and dangerous.

en.wikipedia.org

In Upper Egypt, terminology indicates trade, protection of livestock, high ground for flood refuge, and sacred sites for deities.

en.wikipedia.org

In Upper Egypt less than 30% of all students were girls.

en.wikipedia.org

In his 1339 trip, he also visited Upper Egypt.

en.wikipedia.org

Consequently, he was the most important official in Upper Egypt after the king himself.

en.wikipedia.org