Idmon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Idmon en el diccionario inglés»francés

Iron Age SUST.

Iron Age

âge m de fer

Iron Curtain SUST.

Iron Curtain POL., HIST.

rideau m de fer

behind the Iron Curtain

au-delà du rideau de fer

an Iron Curtain country

un pays du bloc communiste

Iron Cross SUST. MILIT.

Iron Cross

Croix f de Fer

Iron Lady SUST. ingl. brit. POL.

Iron Lady

Dame f de Fer

I.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] SUST.

1. iron (metal):

iron

fer m

old or scrap iron

ferraille f

iron and steel works/industry

usine/industrie f sidérurgique

a man/will of iron fig.

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron atrbv. bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer m (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer m

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle f

5. iron MED.:

iron

fer m

II.irons SUST.

irons sust. pl.:

irons

fers mpl

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] ADJ. fig.

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. trans.

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. intr.

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul liter.

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

iron fist, iron hand SUST. fig.

iron fist

poigne f de fer

I.iron out V. [ingl. brit. ˈʌɪən -, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn -] (iron out [sth], iron [sth] out)

1. iron out literal creases:

iron out

faire partir [qc] au fer

2. iron out fig. problem, difficulty:

iron out

aplanir

to iron the wrinkles out of sth fig.

peaufiner qc

iron-on ADJ.

iron-on label, patch:

iron-on

à poser au fer à repasser

L-iron [ˈelaɪən] SUST.

L-iron

fer m en équerre

non-iron [ingl. brit. nɒnˈʌɪən] ADJ.

non-iron

infroissable

Idmon en el diccionario PONS

Traducciones de Idmon en el diccionario inglés»francés

Iron Curtain SUST. HIST.

Iron Curtain

rideau m de fer

Iron Age SUST.

Iron Age

l'âge m de fer

I.iron [ˈaɪ·ərn] ADJ.

iron discipline, will:

iron

de fer

iron constitution

santé f de fer

II.iron [ˈaɪ·ərn] SUST.

1. iron (metal):

iron

fer m

2. iron (for pressing clothes):

iron

fer m à repasser

steam iron

fer m à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron

fer m

locuciones, giros idiomáticos:

to have many irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

III.iron [ˈaɪ·ərn] V. trans.

iron shirt, blouse:

iron

repasser

to iron sth out fig. disagreements, problems

arranger qc

IV.iron [ˈaɪ·ərn] V. intr.

iron

repasser

c'mon coloq.

c'mon = come on

Véase también: come on

I.come on V. intr.

1. come on (exhortation):

come on! you can do it!

allez! tu peux le faire!

come on! just stop it!

hé! ça suffit! arrête!

2. come on (improve):

come on

faire des progrès

he really came on with his tennis

il a fait de gros progrès au tennis

3. come on (start):

come on

commencer

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

4. come on (start to work):

come on

se mettre en route

come on lights

s'allumer

5. come on TEAT., CINE:

come on

entrer en scène

6. come on coloq. (express sexual interest):

to come on to sb

draguer qn

II.come on V. trans.

come on → come upon

lemon tea SUST.

lemon tea

thé m au citron

lemon squeezer SUST.

lemon squeezer

presse-citron m

lemon [ˈlem·ən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

2. lemon (color):

lemon

jaune m citron

3. lemon coloq. (car):

lemon

tacot m

waffle iron SUST.

waffle iron

gaufrier m

I.cast iron SUST.

cast iron

fonte f

II.cast iron ADJ.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

en fonte

2. cast iron fig. (very strong):

cast iron

en béton

cast iron will

volonté f de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron

incontestable

cast iron alibi

irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron

certain(e)

curling iron SUST.

curling iron

fer m à friser