wet shave en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de wet shave en el diccionario inglés»español

wet shave SUST.

wet shave

afeitado m húmedo

wet shave

rasurado m húmedo esp Méx.

Traducciones de wet shave en el diccionario español»inglés

afeitado húmedo/en seco

wet/dry shave

Traducciones de wet shave en el diccionario inglés»español

I.shave [ingl. am. ʃeɪv, ingl. brit. ʃeɪv] V. trans.

1. shave person:

shave

afeitar

shave

rasurar esp Méx.

she shaves her legs

se afeita las piernas

she shaves her legs

se rasura las piernas esp Méx.

to shave or ingl. brit. also to shave off one's beard/mustache

afeitarse la barba/el bigote

to shave or ingl. brit. also to shave off one's beard/mustache

rasurarse la barba/el bigote esp Méx.

2.1. shave:

shave (slice off)

recortar

shave (in carpentry)

cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration

corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record

batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses

recortar

3. shave (touch in passing):

shave

rozar

II.shave [ingl. am. ʃeɪv, ingl. brit. ʃeɪv] V. intr.

shave person:

afeitarse

shave person:

rasurarse esp Méx.

shave razor:

afeitar

it shaves even closer

le da un afeitado más al ras

it shaves even closer

le da un afeitado más apurado Esp.

III.shave [ingl. am. ʃeɪv, ingl. brit. ʃeɪv] SUST.

shave

afeitada f

shave

esp Méx. rasurada f

to have a shave

afeitarse

to have a shave

rasurarse esp Méx.

a close or narrow shave coloq. we won in the end, but it was a pretty close shave

al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo coloq.

I.wet <comp wetter, superl wettest> [ingl. am. wɛt, ingl. brit. wɛt] ADJ.

1.1. wet:

wet (moist) floor/grass/hair/clothes

mojado

wet (damp)

húmedo

wet concrete/plaster

blando

your clothes are wet through

tienes la ropa empapada

you are wet through

estás calado hasta los huesos

you are wet through

estás empapado

“wet paint”

“pintura fresca or recién pintado”

“wet paint”

ojo, pinta Esp.

wet with sth

mojado de algo

her shirt was wet with sweat

tenía la camisa mojada de sudor

her eyes were wet with tears

tenía los ojos llenos de lágrimas

to get wet

mojarse

you'll get wet

te vas a mojar

he got his feet wet

se mojó los pies

don't let your camera get wet

que no se te moje la cámara

to be all wet ingl. am. coloq.

estar totalmente equivocado

1.2. wet (rainy):

wet weather/day/spring

lluvioso

it's too wet to go out

llueve demasiado como para salir

it's been very wet

ha llovido mucho

2. wet (allowing sale of alcohol) ingl. am.:

wet coloq.

no prohibicionista

3. wet (ineffectual, foolish) ingl. brit.:

wet coloq.

apocado

wet coloq.

timorato

wet story/film

soso coloq.

II.wet <part. pres. wetting, pret. & part. pas. wet or wetted> [ingl. am. wɛt, ingl. brit. wɛt] V. trans.

wet

mojar

wet (dampen)

humedecer

to wet one's lips

mojarse/humedecerse los labios

to wet the bed

mojar la cama

to wet the bed

hacerse pipí or pis en la cama

to wet oneself

orinarse

to wet oneself

hacerse pipí or pis (encima) coloq.

to wet oneself

mearse coloq. or vulgar argot

I nearly wet myself laughing coloq.

casi me meo de la risa coloq. or vulgar argot

III.wet [ingl. am. wɛt, ingl. brit. wɛt] SUST.

1.1. wet (wetness) sin pl.:

there was a patch of wet on the mattress

el colchón estaba mojado

1.2. wet (rain) coloq.:

come in out of the wet

entra, no te quedes ahí bajo la lluvia

2. wet C (ineffectual person) ingl. brit.:

wet coloq.

timorato m / timorata f

a Tory wet (in UK)

un conservador moderado

wet shave en el diccionario PONS

Traducciones de wet shave en el diccionario español»inglés

afeitado húmedo

wet shave

Traducciones de wet shave en el diccionario inglés»español

I.shave [ʃeɪv] SUST.

shave

afeitado m

shave

rasurada f Méx.

to have a shave

afeitarse

locuciones, giros idiomáticos:

to have a close shave

librarse por los pelos

II.shave [ʃeɪv] V. intr.

shave

afeitarse

III.shave [ʃeɪv] V. trans.

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Méx.

2. shave (brush past):

shave

rozar

3. shave (decrease):

shave budget

recortar

I.wet [wet] -tt- wet, wet ADJ.

1. wet (soaked):

wet

mojado, -a

to get wet

mojarse

to get sth wet

mojar algo

wet through

mojado hasta los huesos

2. wet (not yet dried):

wet

húmedo, -a

wet paint

pintura fresca

3. wet (rainy):

wet

lluvioso, -a

wet weather

tiempo lluvioso

locuciones, giros idiomáticos:

to be a wet blanket

ser un aguafiestas

to be wet behind the ears

estar con la leche en los labios

to be all wet ingl. am.

ser tonto

II.wet [wet] -tt- wet, wet V. trans.

1. wet (make damp):

wet

humedecer

2. wet (urinate on):

to wet oneself

orinarse

to wet the bed

mojar la cama

to wet one's pants

mearse

III.wet [wet] -tt- wet, wet SUST.

1. wet sin pl.:

the wet (rain)

la lluvia

2. wet ingl. am. POL.:

wet

antiprohibicionista mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Aftershave lotions are mainly used after a wet shave.

www.digitaljournal.com

They also asked about the types of tools used - wet shave or electric razor, for instance.

www.medicalnewstoday.com