road sign en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de road sign en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] SUST.

1.1. sign C or U (indication):

sign
señal f
sign
indicio m
signs of improvement
señales or indicios de mejoría
I'm hungry — that's a good sign!
tengo hambre — es (una) buena señal
all the signs are that …
todo parece indicar que …
it was a sure sign of trouble ahead
era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas
that's a sure sign of rain
eso significa que sin duda va a llover
he showed signs of wanting to leave
dio muestras de querer irse
he showed little sign of enthusiasm at the news
demostró muy poco entusiasmo por la noticia
there's no sign of life upstairs yet hum.
arriba nadie ha dado señales de vida todavía hum.
there's no sign of them yet
todavía no han llegado
there was no sign of him anywhere
no estaba por ninguna parte
there was no sign of him anywhere
no había ni rastro de él
it's a sign of the times
es un indicio de los tiempos que corren

II.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

road [ingl. am. roʊd, ingl. brit. rəʊd] SUST.

1. road (for vehicles):

road (in town)
calle f
road (out of town)
carretera f
road (minor)
camino m
is this the road to Boston?
¿éste es el camino/la carretera que va a Boston?
is this the road to Boston?
¿por aquí se va a Boston?
the Cambridge road
la carretera (que va) a Cambridge
the Cambridge road
la carretera de Cambridge
five miles down the road
a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
a factory just down the road (from here)
una fábrica que hay aquí muy cerca
a factory just down the road (from here)
una fábrica que hay aquí nomás amer.
there's a baker's over or across the road
enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
the people from over the road ingl. brit.
los de enfrente
the house is set back a mile or so from the road
la casa está como a una milla de la carretera
a major/minor road
una carretera principal/secundaria
a dirt road
un camino sin pavimentar
it's good road all the way now
de aquí en adelante el camino es bueno
by road
por carretera
by road
por tierra
my car's off the road ingl. brit.
tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road
empezar a vagar por los caminos
“road closed”
“carretera cerrada”
“road narrows”
“estrechamiento de calzada or carretera”
to have one for the road coloq.
tomarse la del estribo or la penúltima
all roads lead to Rome
todos los caminos conducen or llevan a Roma
all roads lead to Rome atrbv. accident
de tráfico
all roads lead to Rome atrbv. accident
de tránsito amer.
road junction
cruce m de carreteras
road mender
peón m caminero
road racing (in car)
carreras fpl automovilísticas (en carretera)
road racing (on foot)
carrera f a pie por carretera
road repairs
obras fpl en la carretera
road traffic accident
accidente m de circulación,
road traffic accident
accidente de tráfico
road traffic accident
accidente de tránsito amer.
road transport
transporte m por carretera

3. road:

on the road the car's been on the road for ten years
el coche tiene diez años de uso
a rattletrap like that shouldn't be on the road
un cacharro como ese no debería estar en circulación
he shouldn't be on the road
no debería manejar
he shouldn't be on the road
no debería conducir Esp.
we've been on the road for four days
llevamos cuatro días viajando
they were on the road before six
se pusieron en camino antes de las seis
they were on the road before six
antes de las seis ya estaban en camino
the exhibition will go on the road in March
la exposición iniciará una gira en marzo
to take a circus/band on the road
llevar un circo/un grupo de gira
let's get this show on the road coloq.
pongamos manos a la obra
let's get this show on the road coloq.
pongámonos en movimiento

4. road <roads, pl > → roadstead

Véase también: roadstead

roadstead [ingl. am. ˈroʊdstɛd, ingl. brit. ˈrəʊdstɛd] SUST.

road sign en el diccionario PONS

Traducciones de road sign en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
There is no road sign identifying the community, though the nearby roads carry its name.
en.wikipedia.org
These can be changed in response to weather, traffic levels, time of day or for other reasons with the currently applicable speed limit is displayed using an electronic road sign.
en.wikipedia.org
The priority road sign tells drives that they have priority at all intersections ahead on the road until the end sign.
en.wikipedia.org
It has a population of 14 people according to census figures, however, as of 2008 the road sign lists the population at 10.
en.wikipedia.org
The truck crossed the road and crashed through the median safety barrier, before crashing into a large pylon holding up a road sign gantry.
en.wikipedia.org
If a player hits a road sign or tree at any speed the car crashes.
en.wikipedia.org
An example of a predictive aid is a road sign displaying the distance to a certain destination.
en.wikipedia.org
The road sign for a state route has a blue background and the route's designation in white.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "road sign" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares