patent office en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de patent office en el diccionario inglés»español

Patent Office SUST.

Patent Office

Registro m de la propiedad industrial

Traducciones de patent office en el diccionario español»inglés

registro de patentes y marcas

patent office

registro de la propiedad industrial

patent office

Traducciones de patent office en el diccionario inglés»español

I.patent SUST. [ingl. am. ˈpætnt, ingl. brit. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

“patent pending, patent applied for”

“patente solicitada or en trámite”

atrbv. patent agent

agente mf de patentes

patent attorney (in US)

abogado m especialista en patentes / abogada f especialista en patentes

II.patent V. trans. [ingl. am. ˈpætnt, ingl. brit. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patentar

a patented design

un diseño patentado

III.patent ADJ.

1. patent [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] (obvious):

patent form.

patente

patent form.

evidente

2.1. patent (patented):

patent invention

patentado

2.2. patent shoes/handbag:

patent

de charol

office [ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, ingl. brit. ˈɒfɪs] SUST.

1. office C:

office (room)

oficina f

office (room)

despacho m

office (building, set of rooms)

oficina f

office (building, set of rooms)

oficinas fpl

office (staff)

oficina f

architect's office

estudio m (de arquitecto)

lawyer's office

bufete m

lawyer's office

despacho m (de abogado)

doctor's office ingl. am.

consultorio m

doctor's office ingl. am.

consulta f

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática f

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo m

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or ingl. am. also in office

mandato m

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form.

cometido m

office form.

función f

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

good offices

mediación f

good offices

buenos oficios mpl

4. office C REL.:

office

oficio m

patent office en el diccionario PONS

Traducciones de patent office en el diccionario inglés»español

patent office SUST.

patent office

oficina f de patentes

Traducciones de patent office en el diccionario español»inglés

despacho de patentes

patent office

Traducciones de patent office en el diccionario inglés»español

I.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] SUST. DER.

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

II.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] ADJ.

1. patent DER.:

patent

patentado, -a

2. patent form. (unconcealed):

patent

evidente

3. patent handbag, jacket:

patent

de charol

III.patent [ˈpeɪtənt, ingl. am. ˈpætənt] V. trans. DER.

patent

patentar

office [ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɑ:fɪs] SUST.

1. office of company:

office

oficina f

office (room in house)

despacho m

office (room in house)

archivo m Col.

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio m (de arquitecto)

doctor's office

consultorio m

lawyer's office

bufete m (de abogado)

2. office ingl. brit. POL.:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office POL. (authoritative position):

office

cargo m

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación f

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office REL.:

office

oficio m

office SUST.

Entrada creada por un usuario

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Second, the courts, as well as the patent office, have been somewhat inconsistent in specifying rules for when the means-plus-function interpretation is triggered.

en.wikipedia.org

In the other seven cases, the patent office agreed and ordered reexaminations.

en.wikipedia.org

During the 1990s, federal courts began reversing earlier decisions made by the patent office that restricted the patenting of software.

en.wikipedia.org

This restructuring of the patent office allowed for more efficient process of patent applications.

en.wikipedia.org

The fees to be paid to the patent office depend on the applicant's status.

en.wikipedia.org

If the requirements for the award of a filing date are not met, the patent office will notify the applicant of the deficiencies.

en.wikipedia.org

Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.

en.wikipedia.org

The application was rejected by the patent office and by an appeal board.

en.wikipedia.org