offices en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de offices en el diccionario inglés»español

office [ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, ingl. brit. ˈɒfɪs] SUST.

1. office C:

office (room)

oficina f

office (room)

despacho m

office (building, set of rooms)

oficina f

office (building, set of rooms)

oficinas fpl

office (staff)

oficina f

architect's office

estudio m (de arquitecto)

lawyer's office

bufete m

lawyer's office

despacho m (de abogado)

doctor's office ingl. am.

consultorio m

doctor's office ingl. am.

consulta f

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática f

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo m

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or ingl. am. also in office

mandato m

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form.

cometido m

office form.

función f

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

good offices

mediación f

good offices

buenos oficios mpl

4. office C REL.:

office

oficio m

sorting office SUST.

sorting office

oficina f de clasificación del correo

tax office SUST.

tax office

≈ oficina f de Hacienda

tax office

≈ oficina f de la Dirección General Impositiva Río Pl.

tax office

≈ oficina f de Impuestos Internos Chile

drawing office SUST. ingl. brit.

drawing office

oficina f técnica

head office SUST.

head office

central f

head office

oficina f central

head office

casa f matriz

land office SUST. (in US)

land office

registro m de la propiedad estatal

office worker SUST.

office worker

oficinista mf

office worker

empleado m de oficina / empleada f de oficina

office worker

administrativo m / administrativa f

office boy SUST.

office boy

recadero m

office boy

botones m

office boy

mandadero m esp amer.

office junior SUST.

office junior

auxiliar mf de oficina

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

waterfront atrbv. offices/home

a orillas del lago

waterfront atrbv. offices/home

a orillas del río

offices en el diccionario PONS

Traducciones de offices en el diccionario inglés»español

office [ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɑ:fɪs] SUST.

1. office of company:

office

oficina f

office (room in house)

despacho m

office (room in house)

archivo m Col.

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio m (de arquitecto)

doctor's office

consultorio m

lawyer's office

bufete m (de abogado)

2. office ingl. brit. POL.:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office POL. (authoritative position):

office

cargo m

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación f

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office REL.:

office

oficio m

office building SUST. ingl. am.

office building → office block

Véase también: office block

office block SUST. ingl. austr., ingl. brit.

office block

bloque m de oficinas

ticket office SUST.

ticket office FERRO.

ventanilla f de venta de billetes

ticket office TEAT.

taquilla f

pay-office SUST.

pay-office

caja f

parcel office SUST.

parcel office

oficina f de paquetes postales

office automation SUST. INFORM.

office automation

ofimática f

main office SUST.

main office

oficina f central

sorting office SUST.

sorting office

oficina f de clasificación de correo

press office SUST.

press office

oficina f de prensa

office SUST.

Entrada creada por un usuario

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

offices Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to look in at the office

pasar por la oficina

to do sth out(side) of office hours

hacer algo fuera de las horas de oficina

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

through the offices of

gracias a la mediación de

to go to the post office

ir a Correos

he/she will enter into office tomorrow

entrará en función mañana (cargo)

to convert a flat into an office

adaptar un piso para oficina

to get married in a registry office

casarse por lo civil

to register I had to trek round hundreds of offices

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

in this office things move slowly

en esta oficina las cosas van despacio