götu en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de götu en el diccionario inglés»español

I.gate [ingl. am. ɡeɪt, ingl. brit. ɡeɪt] SUST.

1.1. gate:

gate (to garden)

verja f

gate (to garden)

cancela f Esp.

gate (to garden)

portón m Co. Sur

gate (to field)

portón m

gate (to field)

tranquera f amer.

1.2. gate (to castle, city):

gate usu pl

puerta f

gate usu pl

portal m

the Pearly Gates liter. or hum.

las puertas del paraíso

1.3. gate (controlling admission):

gate

entrada f

1.4. gate (at airport):

gate

puerta f (de embarque)

1.5. gate (of lock, sluice):

gate

compuerta f

2. gate:

starting gate (in horse racing)

cajón m de salida

starting gate (in ski competitions)

puerta f de salida

3.1. gate (attendance):

gate

público m

gate

concurrencia f

gate

entrada f Esp.

3.2. gate:

gate, a. gate money

recaudación f

gate, a. gate money

taquilla f

4. gate GEOGR.:

gate

paso m

gate

puerto m

5. gate INFORM.:

gate

puerta f

II.gate [ingl. am. ɡeɪt, ingl. brit. ɡeɪt] V. trans. ingl. brit. usu pass

he was gated for a week

le prohibieron salir por una semana

starting gate SUST.

starting gate

cajones mpl de salida

starting gate

arrancadero m automático Méx.

starting gate

partidor m automático Col.

factory gate SUST.

factory gate

salida f de la fábrica

factory-gate prices

precios mpl de fábrica

farm gate SUST.

farm gate

salida f de la granja

farm-gate prices

precios mpl de productor

in situ [ingl. am. ˌɪn ˈsaɪtu, ˌɪn ˈsitu, ingl. brit. ɪn ˈsɪtjuː] ADV. form.

in situ

in situ form.

Btu SUST.

Btu → British thermal unit(s)

tutu <pl tutus> [ingl. am. ˈtuˌtu, ingl. brit. ˈtuːtuː] SUST.

tutu

tutú m

tut-tut¹ <part. pres. tut-tutting; pret., part. pas. tut-tutted> V. intr.

tut-tut → tut

Véase también: tut

I.tut [ingl. am. tət, ingl. brit. tʌt] INTERJ.

1. tut (expressing disapproval, rebuke):

tut

¡vamos!

2. tut (expressing impatience, annoyance):

tut

¡qué cosa!

tut

¡pucha! AmS coloq., eufem.

II.tut <part. pres. tutting; pret., part. pas. tutted> [ingl. am. tət, ingl. brit. tʌt] V. intr.

1. tut (make noise):

tut

chasquear la lengua en señal de desaprobación

2. tut (make disapproving comments):

tut

criticar

tut-tut² SUST.

tut-tut

muestra f de desaprobación

I.turn on V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. turn on:

turn on light/television/oven

encender

turn on light/television/oven

prender amer.

turn on faucet/tap

abrir

turn on water

dejar correr

turn on electricity

conectar

2. turn on coloq.:

turn on (stimulate, excite)

gustar

turn on (sexually)

excitar

oh well, whatever turns you on! hum.

bueno, sobre gustos …

to turn sb on to sth I managed to turn him on to classical music

conseguí despertarle el interés por la música clásica

II.turn on V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + adv)

1. turn on (switch on):

turn on

encenderse

turn on

prenderse amer.

it turns on automatically

se enciende automáticamente

it turns on automatically

se prende automáticamente amer.

locuciones, giros idiomáticos:

to turn on to sth a whole generation turned on to the sound of rock

la música de rock prendió en toda una generación

III.turn on V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + prep + o)

1. turn on (attack):

turn on

atacar

the dog turned on him and bit him

el perro se le echó encima y lo mordió

they all turned on her and accused her of being selfish

todos la atacaron acusándola de egoísta

he then turned on the women

entonces la emprendió contra las mujeres

2. turn on (be determined by):

the outcome of the election turns on one crucial factor

el resultado de las elecciones depende de un factor decisivo

her theory turns on the assumption that …

su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

IV.turn on V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + o + prep + o) (aim at)

she turned the spotlight on them

los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you!

¡mira que te mojo con la manguera!

she has now turned her acid wit on the world of fashion

ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

götu en el diccionario PONS

Traducciones de götu en el diccionario inglés»español

I.gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta f

gate FERRO.

barrera f

2. gate DEP.:

gate

entrada f

3. gate AERO.:

gate

puerta f de embarque

4. gate NÁUT.:

gate

compuerta f

II.gate [geɪt] V. trans. ingl. brit.

to be gated ENS.

estar castigado sin salir

sluice gate SUST.

sluice gate

compuerta f

departure gate SUST.

departure gate

puerta f de embarque

gate money SUST. sin pl. ingl. brit., ingl. austr.

gate money

recaudación f

gate-legged table SUST., gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] SUST.

gate-legged table

mesa f plegable

I.turn [tɜ:n, ingl. am. tɜ:rn] V. intr.

1. turn (rotate):

turn

girar

turn

dar vueltas

to turn on sth

girar sobre algo

2. turn (switch direction):

turn

volver

turn tide

cambiar

turn car

girar

to turn around

dar media vuelta

to turn around

voltearse amer.

to turn right/left

torcer a la derecha/izquierda

3. turn:

turn (change)

cambiar

turn (change)

transformarse

turn (for worse)

volverse

to turn traitor

volver la casaca

to turn grey (overnight)

quedar canoso (de la noche a la mañana)

4. turn (change colour):

turn leaves

cambiar de color

5. turn (feel nauseous):

turn stomach

retorcerse

6. turn (spoil):

turn cream, milk

agriarse

II.turn [tɜ:n, ingl. am. tɜ:rn] V. trans.

1. turn key:

turn (rotate)

hacer girar

turn (rotate)

dar vuelta a

turn (screw on)

atornillar

turn (unscrew)

desatornillar

2. turn (switch direction):

turn

volver

turn

voltear amer.

to turn one's head

volver la cabeza

to turn a page

pasar una página

to turn the coat inside out

volver el abrigo del revés

3. turn (attain a particular age):

turn

cumplir

4. turn (pass a particular hour):

turn

dar

it has turned three o'clock

dieron las tres

5. turn (cause to feel nauseated):

it turned my stomach

se me revolvió el estómago

locuciones, giros idiomáticos:

to turn sth upside down

dejar algo patas arriba

III.turn [tɜ:n, ingl. am. tɜ:rn] SUST.

1. turn (change in direction):

turn

cambio m de dirección

to make a turn to the right

girar hacia la derecha

to take a turn for the worse/better

mejorar/empeorar

2. turn (changing point):

turn

giro m

the turn of the century

el cambio de siglo

3. turn (period of duty):

turn

turno m

to be sb's turn to do sth

ser el turno de alguien para hacer algo

it's your turn

te toca a ti

to do sth in turn

hacer algo por turnos

to miss a turn

estar una vuelta sin jugar

to speak out of turn

hablar fuera de lugar

4. turn (rotation, twist):

turn

rotación f

5. turn (service):

turn

favor m

turn

servicio m

to do sb a good turn

hacer un favor a alguien

one good turn deserves another provb.

favor con favor se paga

6. turn (shock):

turn

susto m

to give sb a turn

dar un susto a alguien

7. turn (queasiness):

turn

desmayo m

to have turns

tener ataques

8. turn TEAT.:

turn

número m

I.turn up V. intr.

1. turn up (arrive):

turn up

llegar

2. turn up (become available):

turn up

aparecer

3. turn up (point upwards):

turn up

doblarse hacia arriba

II.turn up V. trans.

1. turn up volume:

turn up

subir

2. turn up (shorten):

turn up

acortar

3. turn up (point upwards):

turn up

doblar hacia arriba

4. turn up:

turn up (find)

encontrar

turn up (locate)

localizar

I.tuck [tʌk] SUST.

1. tuck (fold):

tuck

pliegue m

2. tuck sin pl. ingl. brit. (sweets):

tuck

golosinas f pl.

II.tuck [tʌk] V. trans. (fold)

tuck

plegar

in situ ADV.

Entrada creada por un usuario

in situ form.

in situ

tutu SUST.

Entrada creada por un usuario

tutu (female genitals) infant.

toto m infant.

tutu (female genitals) infant.

chochete m Esp. infant.