Traducciones de crash landing en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

crash landing [ˌkraʃ ˈlandɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de crash landing.
- ¡Envíanos tu opinión!

crash landing

aterrizaje m forzoso

crash landing

aterrizaje m de emergencia

I.crash-land [ingl. am. ˌkræʃˈlænd, ingl. brit.] V. trans.

- Mostrar sinónimos de crash-land.
- ¡Envíanos tu opinión!

crash-land aircraft:

aterrizar de emergencia

II.crash-land [ingl. am. ˌkræʃˈlænd, ingl. brit.] V. intr.

- Mostrar sinónimos de crash-land.
- ¡Envíanos tu opinión!

hacer un aterrizaje forzoso

hacer un aterrizaje de emergencia

Traducciones de crash landing en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

landing [ingl. am. ˈlændɪŋ, ingl. brit. ˈlandɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de landing.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. landing U or C:

landing ASTRON., AERO.

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing atrbv. field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILIT., NÁUT.

landing MILIT., NÁUT.

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col. Co. Sur

3. landing C → landing stage

Véase también: landing stage

landing stage SUST.

- Mostrar sinónimos de landing stage.
- ¡Envíanos tu opinión!

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] SUST. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. land U GEOGR.:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land atrbv. animal/defenses

to spy out the land atrbv. animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

a plot of land

land management

administración f de fincas

uso m de la tierra

2. land C liter.:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana infant.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono Río Pl. infant.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chile infant.

to be in the land of the living hum.

estar vivito y coleando hum.

II.land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] V. intr.

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRON., AERO.

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

it landed on its side

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this coloq.

no quería caerte así, de improviso coloq.

I didn't mean to land on you like this coloq.

no quería caerte así, de paracaidista amer. coloq.

2. land (arrive, end up):

land coloq.

ir a parar coloq.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura coloq.

3. land NÁUT.:

land traveler/troops:

III.land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] V. trans.

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) coloq.:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien coloq.

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta coloq.

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto coloq.

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños coloq.

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

Véase también: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Mostrar sinónimos de Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau).
- ¡Envíanos tu opinión!

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. crash (make a noise):

hacer ruido con

she crashed the cymbals together

hizo sonar los platillos

2. crash coloq.:

to crash a party

colarse en una fiesta coloq.

III.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. crash (spend the night):

crash coloq.

quedarse a dormir

can I crash at your place?

¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash INFORM.:

IV.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADJ. atrbv.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

crash course

crash program

V.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADV.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

to go crash into sth

estrellarse estrepitosamente contra algo

VI.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] INTERJ.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

¡patapum! coloq.

Traducciones de crash landing en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

crash-land [ˌkræʃˈlænd, ingl. am. ˈkræʃlænd] V. intr.

- Mostrar sinónimos de crash-land.
- ¡Envíanos tu opinión!

aterrizar forzosamente

crash-landing SUST.

- Mostrar sinónimos de crash-landing.
- ¡Envíanos tu opinión!

crash-landing

aterrizaje m forzoso

Traducciones de crash landing en el diccionario español»inglés

aterrizaje con daños (para el avión)

Traducciones de crash landing en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.land [lænd] SUST.

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. land (area):

land for building

3. land (country):

land

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the land of the living irón.

estar despierto

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] V. intr.

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

III.land [lænd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de land.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. land (unload):

land

landing [ˈlændɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de landing.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. landing on staircase:

2. landing AERO.:

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NÁUT.:

I.crash [kræʃ] -es SUST.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. crash (accident):

crash of a car

2. crash (noise):

3. crash COM.:

4. crash INFORM.:

caída f (del sistema)

II.crash [kræʃ] -es V. intr.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. crash (have an accident):

crash plane

2. crash (make loud noise):

3. crash (break noisily):

4. crash COM.:

5. crash INFORM.:

III.crash [kræʃ] -es V. trans.

- Mostrar sinónimos de crash.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. crash (damage in accident):

2. crash (make noise):

locuciones, giros idiomáticos:

to crash a party

colarse en una fiesta

crash V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

crash (system, device) intr. INFORM.

petarse Esp. coloq.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This could lead to a crash landing and possible severe injury or death. en.wikipedia.org

After the crash landing, they realized that they gained superhuman powers; hers was the ability to become invisible at will. en.wikipedia.org

He used the rudder to correct and spotted the runway making a controlled crash landing. en.wikipedia.org

One pilot's crash landing is shown, and his funeral is filmed. en.wikipedia.org

His shuttle malfunctions, forcing him to make a crash landing. en.wikipedia.org

After a brutal crash landing, the teens arrive on a savagely beautiful planet they've only seen from space. en.wikipedia.org

Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing. en.wikipedia.org

Unfortunately the crash landing caused the replicators to go on the fritzevery time you ask for a pizza, a slice is missing. en.wikipedia.org

We were diverted to another airport for a crash landing. en.wikipedia.org

The player also has to worry about not making a quick dive after an enemy craft that would lead to a crash landing. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "crash landing" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文