crash helmet en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de crash helmet en el diccionario inglés»español

crash helmet SUST.

crash helmet

casco m (protector)

Traducciones de crash helmet en el diccionario español»inglés

casco protector (de motorista)

crash helmet

Traducciones de crash helmet en el diccionario inglés»español

helmet [ingl. am. ˈhɛlmət, ingl. brit. ˈhɛlmɪt] SUST.

1. helmet (headgear):

helmet

casco m

2. helmet (armor):

helmet

yelmo m

I.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] SUST.

1. crash (loud noise):

crash

estrépito m

she dropped the plates with a crash

se le cayeron los platos con gran estrépito

there was a tremendous crash of thunder

se oyó un trueno espantoso

the crash of the waves

el romper de las olas

2. crash (collision, accident):

crash

accidente m

crash

choque m

plane/car crash

accidente aéreo/de automóvil

we were in a crash

tuvimos un accidente

we were in a crash

chocamos

3. crash (financial failure):

crash

crac m

crash

crack m

the Wall Street crash

el crac(k) de Wall Street

a bank crash

la quiebra de un banco

II.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. trans.

1.1. crash (smash):

he crashed the car

tuvo un accidente con el coche

he crashed the car

chocó

to crash sth into sth he crashed his car/bike into the car in front

(iba en el coche/la moto y) chocó con el coche de delante

1.2. crash (make a noise):

crash

hacer ruido con

she crashed the cymbals together

hizo sonar los platillos

2. crash coloq.:

to crash a party

colarse en una fiesta coloq.

III.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. intr.

1.1. crash (collide):

crash

estrellarse

crash

chocar

to crash into sth

estrellarse or chocar contra algo

1.2. crash (make loud noise):

crash thunder:

retumbar

the dishes crashed to the floor

los platos se cayeron al suelo estrepitosamente

the ceiling came crashing down on them

el techo se les derrumbó encima

1.3. crash FIN.:

crash shares:

caer a pique

crash shares:

colapsar

Wall Street crashed in 1929

en 1929 hubo un crac(k) en la bolsa de Nueva York

2. crash (spend the night):

crash coloq.

quedarse a dormir

can I crash at your place?

¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash INFORM.:

crash

fallar

IV.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADJ. atrbv.

crash course

intensivo

crash program

de choque

V.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADV.

to go crash into sth

estrellarse estrepitosamente contra algo

VI.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] INTERJ.

crash

¡patapum! coloq.

crash helmet en el diccionario PONS

Traducciones de crash helmet en el diccionario inglés»español

crash helmet SUST.

crash helmet

casco m protector

Traducciones de crash helmet en el diccionario inglés»español

crash helmet

casco protector

Traducciones de crash helmet en el diccionario inglés»español

helmet [ˈhelmɪt] SUST.

helmet

casco m

crash helmet

casco protector

I.crash [kræʃ] -es SUST.

1. crash (accident):

crash

accidente m

crash of a car

choque m

2. crash (noise):

crash

estrépito m

3. crash COM.:

crash

crac m

4. crash INFORM.:

crash

caída f (del sistema)

II.crash [kræʃ] -es V. intr.

1. crash (have an accident):

crash

chocar

crash plane

estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash

retumbar

3. crash (break noisily):

crash

derrumbarse

4. crash COM.:

crash

colapsarse

5. crash INFORM.:

crash

colgarse

III.crash [kræʃ] -es V. trans.

1. crash (damage in accident):

crash

chocar

2. crash (make noise):

crash

hacer ruido

locuciones, giros idiomáticos:

to crash a party

colarse en una fiesta

crash V.

Entrada creada por un usuario

crash (system, device) intr. INFORM.

petarse Esp. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

My door is always open for a woman with a bike licence, a sense of adventure... and a crash helmet!

www.dailymail.co.uk

He was incredibly ill and could not hear or speak, he had such a fragile skull he had to wear a crash helmet and bandages.

www.liverpoolecho.co.uk

The only safety gear he's wearing is a crash helmet.

www.odt.co.nz

After drumming up support from local children he donned a crash helmet and jumped from the roof of a garage.

www.clashmusic.com

After the stage, he tweeted a photo of his scraped crash helmet, saying "my head broke the fall".

www.stuff.co.nz

He does seem a bit paranoid, driving his car at 20 miles per hour in a crash helmet...

www.thewrap.com

Her crash helmet hairdo could also easily hide one of the bleeping spheres.

www.shadowlocked.com

The devastating moment was captured by the camera which he wore on his crash helmet.

www.dailymail.co.uk

One wore a grey top with blue stripes down the sleeve and red crash helmet with silver stars.

www.nottinghampost.com

It was then that he started wearing the leather crash helmet for which he became known.

en.wikipedia.org