crash pad en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de crash pad en el diccionario inglés»español

crash pad SUST.

1. crash pad (shock-absorbing material):

crash pad

material m amortiguador

2. crash pad (place to sleep):

crash pad coloq.

lugar m donde quedarse a dormir (solo una noche)

Traducciones de crash pad en el diccionario inglés»español

I.pad¹ [ingl. am. pæd, ingl. brit. pad] SUST.

1. pad (cushioning):

pad

almohadilla f

shoulder pads

hombreras fpl

knee pads

rodilleras fpl

shin pads

espinilleras fpl

shin pads

canilleras fpl

thigh pads

musleras fpl

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3.1. pad argot, arcznte.:

pad (house)

casa f

pad (house)

bulín m Río Pl. coloq.

pad (apartment)

apartamento m

pad (apartment)

bulín m Río Pl. coloq.

3.2. pad argot, arcznte. (bed):

pad ingl. am.

catre m coloq.

4. pad:

launch pad

plataforma f de lanzamiento

II.pad¹ <part. pres. padding; pret., part. pas. padded> [ingl. am. pæd, ingl. brit. pad] V. trans.

1.1. pad (line):

pad seat/panel

acolchar

pad seat/panel

enguatar Esp.

to pad a carpet ingl. am.

colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, part. pas. >:

padded armrests/jacket

acolchado

padded armrests/jacket

enguatado Esp.

padded envelope

acolchado

padded bra

con relleno

a coat with padded shoulders

un abrigo con hombreras

padded cell

celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech

rellenar

pad essay/film/speech

meter paja en coloq.

3. pad ingl. am. bill/invoice:

pad

cobrar de más en

pad

inflar

pad² <part. pres. padding; pret., part. pas. padded> [ingl. am. pæd, ingl. brit. pad] V. intr.

pad

andar

pad

caminar (con paso suave)

he padded into the room

entró en la habitación sin hacer ruido

I.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] SUST.

1. crash (loud noise):

crash

estrépito m

she dropped the plates with a crash

se le cayeron los platos con gran estrépito

there was a tremendous crash of thunder

se oyó un trueno espantoso

the crash of the waves

el romper de las olas

2. crash (collision, accident):

crash

accidente m

crash

choque m

plane/car crash

accidente aéreo/de automóvil

we were in a crash

tuvimos un accidente

we were in a crash

chocamos

3. crash (financial failure):

crash

crac m

crash

crack m

the Wall Street crash

el crac(k) de Wall Street

a bank crash

la quiebra de un banco

II.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. trans.

1.1. crash (smash):

he crashed the car

tuvo un accidente con el coche

he crashed the car

chocó

to crash sth into sth he crashed his car/bike into the car in front

(iba en el coche/la moto y) chocó con el coche de delante

1.2. crash (make a noise):

crash

hacer ruido con

she crashed the cymbals together

hizo sonar los platillos

2. crash coloq.:

to crash a party

colarse en una fiesta coloq.

III.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] V. intr.

1.1. crash (collide):

crash

estrellarse

crash

chocar

to crash into sth

estrellarse or chocar contra algo

1.2. crash (make loud noise):

crash thunder:

retumbar

the dishes crashed to the floor

los platos se cayeron al suelo estrepitosamente

the ceiling came crashing down on them

el techo se les derrumbó encima

1.3. crash FIN.:

crash shares:

caer a pique

crash shares:

colapsar

Wall Street crashed in 1929

en 1929 hubo un crac(k) en la bolsa de Nueva York

2. crash (spend the night):

crash coloq.

quedarse a dormir

can I crash at your place?

¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash INFORM.:

crash

fallar

IV.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADJ. atrbv.

crash course

intensivo

crash program

de choque

V.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] ADV.

to go crash into sth

estrellarse estrepitosamente contra algo

VI.crash [ingl. am. kræʃ, ingl. brit. kraʃ] INTERJ.

crash

¡patapum! coloq.

crash pad en el diccionario PONS

Traducciones de crash pad en el diccionario inglés»español

I.pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad infor

alfombrilla f del ratón

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of blank):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad

compresa f

5. pad aviat:

pad

plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad

choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad

hoja f de nenúfar

II.pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad

acolchar

pad² [pæd] V. intr. -dd-

pad

andar silenciosamente

I.crash [kræʃ] -es SUST.

1. crash (accident):

crash

accidente m

crash of a car

choque m

2. crash (noise):

crash

estrépito m

3. crash COM.:

crash

crac m

4. crash INFORM.:

crash

caída f (del sistema)

II.crash [kræʃ] -es V. intr.

1. crash (have an accident):

crash

chocar

crash plane

estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash

retumbar

3. crash (break noisily):

crash

derrumbarse

4. crash COM.:

crash

colapsarse

5. crash INFORM.:

crash

colgarse

III.crash [kræʃ] -es V. trans.

1. crash (damage in accident):

crash

chocar

2. crash (make noise):

crash

hacer ruido

locuciones, giros idiomáticos:

to crash a party

colarse en una fiesta

crash V.

Entrada creada por un usuario

crash (system, device) intr. INFORM.

petarse Esp. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Police had deployed large inflated crash pads at the scene but it was unclear how much protection they would have offered if the climber fell.

www.breakingnews.ie

At age 15, she ran away from home with 3 in her pocket, and hitchhiked from one music festival to another, staying at hippie crash pads.

en.wikipedia.org

She's not simply offering guests a crash pad, but playing hostess to many international travellers.

www.theglobeandmail.com

We knew we needed something soft, but we didn't have a legit crash pad.

www.vancouversun.com

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

For the 2008 version, the rules remained the same; however, the platforms are now located above the pool instead of a crash pad.

en.wikipedia.org

One of those international crash pads was my parents' house.

www.spectator.co.uk

The hippie crash pad found a new inception as punk houses.

en.wikipedia.org

It becomes more of a record of his fall and of his surprisingly expressive gestures he makes as he braces himself before hitting the crash pad.

blogs.vancouversun.com

All of the crowd could have been accomplices, somehow ensuring he survived the fall with a net or crash pad.

www.dailymail.co.uk