Traducciones de „krasôte“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

wrote [rəʊt] V.

wrote pret. of write:

Véase también: write up , write out , write off , write in , write down , write back , write away , write

write up V. trans.

1. write (put in written form):

write an article, notes

sestavljati [form. perf. sestaviti]

write an article, notes

napisati

2. write (critique):

to write up a concert/film/play

napisati pozitivno kritiko koncerta/filma/igre

3. write ingl. am. (report):

write

pisno prijaviti

write out V. trans.

1. write (remove):

write

odstranjevati [form. perf. odstraniti]

write TEAT., CINE character in play, series

izločiti

to write sb out of one's will

izločiti koga iz oporoke koga

2. write (write in full):

write

izpisovati [form. perf. izpisati]

3. write (put in writing):

write

napisati

4. write (fill out):

write cheque

izpolnjevati [form. perf. izpolniti]

I . write off V. intr. to write off for sth

write

pisno zaprositi za kaj

II . write off V. trans.

1. write (dismiss):

write

odpisati

2. write FIN.:

write an asset, a debt

odpisati

3. write ingl. brit. (destroy):

to write off a car

popolnoma uničiti avto

4. write (send):

write a letter

(od)poslati

I . write in V. trans.

(put in) to write in ⇄ sth (in text)

vpisati kaj

to write in ⇄ sth (in form)

vnesti kaj

II . write in V. intr.

write

pisno sporočati [form. perf. sporočiti]

write down V. trans.

1. write (record):

write

zapisovati [form. perf. zapisati]

write

beležiti [form. perf. zabeležiti]

2. write FIN.:

write

[delno] odpisati

write

knjižiti na nižjo vrednost

write back V. trans., intr.

write

odpisovati [form. perf. odpisati]

write away V. intr. to write away for sth

write

pisno zaprositi za kaj

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] V. trans.

1. write (make letters):

write

pisati [form. perf. napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

napisati

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [form. perf. sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [form. perf. napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INFORM.:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] V. intr.

1. write (make letters):

write

pisati

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INFORM.:

write

shranjevati [form. perf. shraniti]

re·mote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt] ADJ.

1. remote:

remote (distant in place)

odmaknjen

remote (distant in place)

oddaljen

remote (isolated)

odmaknjen

2. remote (distant in time):

remote

daleč

remote past, future

daljen

3. remote (standoffish):

remote

zadržan

4. remote (slight):

remote

majhen

remote resemblance

rahel

pro·mote [prəˈməʊt] V. trans.

1. promote (raise in rank):

promote

povišati

to be promoteed [to sth]

napredovati [do česa]

2. promote DEP.:

to be promoted

napredovati

3. promote ingl. am. ENS.:

to be promoted

napredovati

4. promote (encourage):

promote

spodbujati [form. perf. spodbuditi]

promote

zavzemati se za [form. perf. zavzeti se za]

to promote awareness of sth

spodbujati zavest o čem

5. promote (advertise):

promote

oglaševati

promote

promovirati

ˈkey·note SUST.

keynote

glavna tema f

keynote

osnovna [or vodilna] misel f

keynote

smernica f politične stranke

keynote MÚS.

osnovni ton m

rote [rəʊt] SUST. no pl. usu pey.

to learn sth by rote

napiflati se

baste [beɪst] V. trans.

1. baste GASTR.:

baste

z maščobo polivati [form. perf. politi]

2. baste ingl. am. (tack):

baste

z velikimi šivi sešiti

caste [kɑ:st] SUST.

caste

kasta f

haste [heɪst] SUST. no pl.

haste

hitenje n

haste (rush)

naglica f

to make haste

pohiteti

in haste

v naglici

more haste less speed provb.

hiti počasi

more haste less speed provb.

počasi se daleč pride preg

I . paste [peɪst] SUST. no pl.

1. paste (soft substance):

paste

pasta f

2. paste (sticky substance):

paste

lepilo n

3. paste GASTR. (mixture):

paste

testo n

4. paste GASTR. (product):

paste

testenina f

paste

kaša f

paste

močnik m

5. paste (gem):

paste

bleščica f

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (affix):

paste on(to)

lepiti [form. perf. nalepiti ]na

2. paste INFORM.:

paste

prilepiti

I . taste [teɪst] SUST.

1. taste no pl. (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no pl. (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] V. trans.

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [form. perf. okusiti]

taste (test)

poskušati [form. perf. poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [form. perf. doživeti]

III . taste [teɪst] V. intr.

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj