Traducciones de „izkušnja“ en el diccionario esloveno » inglés

izkúšnj|a <-e, -i, -e> SUST. f

izkušnja

experience

pridobiti si ljubezenske/delovne izkúšnje

to acquire [ali gain] experience in love/work

vedeti iz izkúšnje

to know from experience

Ejemplos de uso para izkušnja

grênka izkušnja/solza fig.

bitter experience/tear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Delo otrok v primerih, ko gre za prenos izkušenj in znanja z generacije na generacijo, pod humanimi pogoji, pa je sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Sledila je vrsta spekulacij o primerjalni naravi človeka, kar je sledilo predvsem iz izkušenj popotnikov, ki so potovali po različnih koncih sveta.

sl.wikipedia.org

Program ki naj bi mladim dal potrebne izkušnje in veščine, je vključeval tudi vaje na poligonu z ovirami, pripravljenimi po zgledu vojaških poligonov.

sl.wikipedia.org

Pripadniki neke profesije obvladujejo visoko zahtevna znanja in izkušnje, se redno in dolgo usposabljajo.

sl.wikipedia.org

Nestrankarski sistem temelji na imenovanju na podlagi zaslužnosti in političnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Naredil je primer, da skupne izkušnje, povezane s seksom, kot so obscenost, skromnost in sramota, zaljubljenost, in ljubosumje, vključujejo naklepnost.

sl.wikipedia.org

Nima izkušenj delanja s floto na veliki lestvici in je zelo zaskrbljen z delom...včasih kar malo preveč.

sl.wikipedia.org

Njegove izkušnje iz vojn in popotovanj so mu priskrbele tudi snov za njegove romane in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih slabosti je bil rondel v 16. stoletju marsikje zamenjana z več kotnim bastijonom petkrakega tlorisa, ki je temeljil na italijanskih izkušnjah.

sl.wikipedia.org