Traducciones de „tema“ en el diccionario esloveno » inglés

tém|a <-e, -i, -e> SUST. f

tema

subject

téma pogovora

subject of a conversation

zamenjati témo

to change the subject

tem|à <temènavadno sg > SUST. f

tema

darkness no pl.

Ejemplos de uso para tema

gósta tema

pitch darkness

glúha tema

pitch darkness

tabú tema

taboo subject

téma pogovora

subject of a conversation

bila je tŕda tema

it was pitch-dark

zakonsko kríta tema

issue covered in the law

osrédnja tema/Slovenija

central theme/Slovenia

ta tema je že stokrat prežvéčena

we have been through this a hundred times

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V teoriji verjetnosti, njegovi osnovni temi raziskovanj, je podal dva sistema parcialnih diferencialnih enačb, ki nosita njegovo ime.

sl.wikipedia.org

Sledilo je namreč šest stoletij skoraj popolne teme, brez filozofije in znanosti.

sl.wikipedia.org

Ponesrečena povezava med tema dvema regijama bi morda lahko pojasnila prevalenco fetišizma, povezanega z nogami.

sl.wikipedia.org

Izguba priljubljene slikarske lokacije je povzročila izrazite spremembo teme.

sl.wikipedia.org

Potovanje je trajalo 30 dni, zadnje dni je ladja plula zelo blizu obale in v temi, saj so se bali napada nemških podmornic.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje fasade je pomembna tema arhitekture in ustvarjalna zgradba elementov kompletnega objekta gradbene tehnike.

sl.wikipedia.org

Slike na temo butanske zgodovine krasijo zidove templja.

sl.wikipedia.org

Ključna tema je pesnikovo tujstvo, s čimer je v pesmi izraženo nasprotje med ideali (sreča) in stvarnostjo (nesreča, osamljenost).

sl.wikipedia.org

Napisal je več kot 50 knjig, predvsem na temo politične filozofije ter marksizma.

sl.wikipedia.org

Frekvenca črk je torej odvisna od jezika besedila, avtorja, opisane teme pa tudi časovnega obdobja.

sl.wikipedia.org