Traducciones de „schamlose“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

scham·pe·ren <schamperde, h. geschamperd> [sxɑmpərə(n)] V. intr.

schamperen

spotten

schamperen (sterker)

höhnen

schaam·lip·pen [sxamlɪpə(n)] SUST. pl.

schaamlippen

Schamlippen pl.

scham·pen <schampte, i. geschampt> [sxɑmpə(n)] V. intr.

schampen

streifen

de auto schampte langs haar fiets

das Auto streifte ihr Fahrrad

scham·per [sxɑmpər] ADJ.

schamper

verächtlich

schamper

abfällig

schamper

abschätzig

schamper lachen

verächtlich lachen

iets schamper opmerken

etw verächtlich bemerken

schaam·te [sxamtə] SUST. f geen pl.

1. schaamte (gevoel):

schaamte

Scham f

alle schaamte afgelegd [o. verloren ] hebben

kein Schamgefühl mehr haben

alle schaamte afgelegd [o. verloren ] hebben

jedes Schamgefühl verloren haben

schaamte hebben [o. voelen ]

Scham empfinden

geen schaamte kennen

keine Scham kennen

plaatsvervangende schaamte voor iem voelen

sich für jdn schämen

valse schaamte

falsche Scham f

van schaamte in de grond kruipen [o. door de grond gaan]

vor Scham in die Erde versinken

van schaamte in de grond kruipen [o. door de grond gaan]

vor Scham vergehen

2. schaamte form. (schaamdelen):

schaamte

Scham f

schaamte

Geschlechtsteile pl.

schal·len <schalde, h. geschald> [sxɑlə(n)] V. intr.

schallen

schallen

schallen muz.

schmettern

schaars·te [sxarstə] SUST. f geen pl.

schaarste

Knappheit f

de schaarste van levensmiddelen

die Lebensmittelknappheit

schat·kist <schatkist|en> [sxɑtkɪst] SUST. f

1. schatkist:

schatkist (geldkist)

Schatztruhe f

schatkist (klein en versierd)

Schatulle f

2. schatkist (staatskas):

schatkist

Staatskasse f

schaat·sen <schaatste, h. geschaatst> [sxatsə(n)] V. intr.

schaatsen

Schlittschuh laufen

schaatsen

eislaufen

schaat·ser <schaatser|s> [sxatsər] SUST. m

schaatser

Schlittschuhläufer m

schaatser

Eisläufer m