Traducciones de „perspraatje“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

klets·praat·je <kletspraatje|s> [klɛtspracə] SUST. nt

1. kletspraatje (praatje):

kletspraatje

Geschwätz nt kein pl.

kletspraatje

Schwätzerei f

kletspraatjes pey.

(dumme(s)) Gerede nt

2. kletspraatje (roddel):

kletspraatje

Klatschgeschichte f

straat·je <straatje|s> [stracə] SUST. nt

1. straatje (kleine straat):

straatje

Gasse f

een straatje omlopen

einen (kleinen) Spaziergang machen

2. straatje:

straatje (plaveisel naar een deur)

Weg m

straatje (door tuin)

Gartenweg m

zijn eigen straatje schoonvegen fig.

sich rein waschen

in iems straatje praten fig.

jdm nach dem Mund reden

dat was precies in zijn straatje fig.

≈ das war für ihn ein gefundenes Fressen

pe·per·vaat·je <pepervaatje|s> [pepərvacə] SUST. nt (busje)

pepervaatje

Pfefferstreuer m

per·spec·tief¹ <perspec|tieven> [pɛrspɛktif] SUST. nt

perspectief

Perspektive f

er zit perspectief in de tekening

die Zeichnung hat Perspektive

nieuwe perspectieven openen

neue Perspektiven eröffnen

iets uit een ander perspectief beschouwen

etw aus einer anderen Perspektive betrachten

pers·kaart <perskaart|en> [pɛrskart] SUST. f

perskaart

Presseausweis m

per·so·na·ge <personage|s> [pɛrsonaʒə] SUST. nt of f

1. personage (persoon):

personage

Person f

geheimzinnige personages

geheimnisvolle Gestalten pl.

2. personage:

personage theat., lit.

Figur f

per·sa·gen·te SUST. f

persagente forma femenina de persagent

Véase también: persagent

pers·agent <persagent|en> [pɛrsaɣɛnt] SUST. m

persagent

Pressevertreter m

kof·fie·praat·je <koffiepraatje|s> [kɔfipracə] SUST. nt

koffiepraatje

Kaffeeklatsch m